على ما يرام

• No, I mean he's going to be all right, isn't he?
  ـ اقصد... هل سيكون على ما يرام؟
• You're gonna get hurt there. Naw, you're all right.
  لا، الأمر على ما يرام رودني، أنزل من السيَارة
• He's a bit unwell, so I came instead.
  أخشى بأنه ليس على ما يرام ولهذا أتيت بدلاَ عنه
• He sent me in to make sure everything's OK.
  ارسلنى هنا ليتأكد ان كل شىء على ما يرام
• Oh, Mark, it's all right. We can talk.
  كل شيء على ما يرام يا مارك يمكننا أن نتكلم
• He seems to be not quite all right in the head.
  يبدو أن عقله ليس على ما يرام
• I think a spoonful would be all right to start with.
  ستكون على ما يرام عندما تبدأ به
• We're all right with the tanks. It's all right, Captain.
  نحن بخير بهذا الوضع نحن على ما يرام
• If I live like Mahatma Gandhi, I'm fine.
  "إن كنت سأعيش مثل المهاتما "غاندي سأكون على ما يرام
• He boozes it up when things are going well.
  انه يسرف بالشراب عندما تسير الأمور على ما يرام