على مدار العام

• Weather around the lake is cool year-round.
  الطقس بالقرب من خليج العقبة رائع على مدار العام.
• No. No, I don't, really. The last seven they base on performance during the year.
  السبعة الآخرون يتم إختيارهم طبقاً لأداءهم على مدار العام
• Vast movements of ocean and air currents bring dramatic change throughout the year.
  الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّرات كبيرة على مدار العام
• Vast movements of ocean and air currents bring dramatic change throughout the year.
  الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام
• But Dan and I, we've done some good work over the past year.
  ولكنّي أنا و(دان) قد قمنا بعمل جيّد على مدار العام الماضي
• Ordu has a high and evenly distributed precipitation throughout the year.
  ولأردو معدلات هطول أمطار عالية وموزعة بالتساوي على مدار العام.
• Ordu has a high and evenly distributed precipitation throughout the year.
  ولأردو معدلات هطول أمطار عالية وموزعة بالتساوي على مدار العام.
• I had a chance to get paid to train year-round, year-round, OK?
  عندي فرصة أن يُـدفع لي للتدريب على مدار العام. على مدار العام، حسناً.
• I had a chance to get paid to train year-round, year-round, OK?
  عندي فرصة أن يُـدفع لي للتدريب على مدار العام. على مدار العام، حسناً.
• I had a chance to get paid to train year-round, year-round, OK?
  عندي فرصة أن يُـدفع لي للتدريب على مدار العام. على مدار العام، حسناً.