على مرأى

• Strange, there there isn't a soul in sight. Yeah.
  ... غريب لا يوجد أحد على مرأى البصر
• And not a tube of Preparation H in sight
  ولَيسَ a إنبوب تحضيرِ إتش على مرأى البصر
• To call me a bigot in full view of the Philadelphia judicial establishment.
  على مرأى من مؤسسات فيلادلفيا القضائية
• You hid in plain sight, offering aid to the victim.
  و انت اختفيت على مرأى الجميع وعرضت مساعدة الضحية
• You left condoms on your bathroom counter in plain sight.
  لقد تركت واقيا ذكريا في الحمام على مرأى للجميع
• All units, target is in the open. Take him out.
  إلى كل الوحدات، الهدف على مرأى الجميع اقضوا عليه
• One where we all get to live out in the open.
  الذي نحيا فيه جميعاً على مرأى ومسمع الجميع.
• Then you put him on display for the whole world to see.
  ثم نضعه على مرأى الجميع
• We'll each perform a super-feat in the lady's honor.
  وسيقوم كلاً منا بتقديم عرضه الخارق على مرأى من الآنسة
• Well, Sam said the gun was in plain view.
  حسنا, سام قال أن المسدس على مرأى البصر