على مسؤوليتك

• But you brought him home. He's your puppy.
  لقد أحضرته للمنزل فهو على مسؤوليتك
• And when it does, the responsibility is yours.
  وعندما يحدث، فسيكون على مسؤوليتك
• You may proceed at your own peril.
  يمكنك الأكمال على مسؤوليتك الشخصية ..
• Okay. But you go at your own risk
  حسناً, لكنكِ ستذهبين على مسؤوليتك
• The lives of two Americans are on your head.
  حياة أمريكيين على مسؤوليتك.
• The lives of two Americans are on your head.
  حياة أمريكيين على مسؤوليتك.
• Underestimate my exam at your own peril.
  إنّ استخفافك بامتحاني على مسؤوليتك الخاصة.
• As you enjoy your weekend, drink responsibly and don't get into fights.
  طالما تتمتعون بعطللتكم، تشربون على مسؤوليتكم وأن لا تفتعلوا أيّ عراك
• Enter at your own risk, Father.
  ادخل على مسؤوليتكَ الشخصيّة يا أبتاه
• You vouched for that officer, Jane.
  لقد تكفلت ذلك الضابط على مسؤوليتك