على نحو خاطئ

• One tiny thing goes wrong, and whose heads are gon' roll?
  شيء واحد صغير يكون على نحو خاطئ، ولمن رؤوس سَتَطْوى؟
• Well, if this goes wrong, you'll get that chance.
  حسنا ، إن سارت الأمور على نحو خاطئ ستحصلين على هذه الفرصة
• But the second tank is just in case something goes wrong.
  ولكن الثاني فقط في حال سار أمرٌ على نحو خاطئ
• I don't want you to get me wrong.
  لا أريدكِ أن تفهميني على نحو خاطئ.
• I don't want you to get me wrong.
  لا أريدكِ أن تفهميني على نحو خاطئ.
• If anything goes wrong, your mission remains the same.
  إذا ما ذهب أيّ شيء على نحو خاطئ, مهمتك تبقى هي نفسها.
• If anything goes wrong, your mission remains the same.
  إذا ما ذهب أيّ شيء على نحو خاطئ, مهمتك تبقى هي نفسها.
• Hmm? I've been going about this all wrong.
  إنّي أنفّذ هذا على نحو خاطئ كليًّا.
• Too many things could go wrong.
  الكثير من الأشياء يمكن أن تسير على نحو خاطئ
• Of course I'm listening, but something's wrong with the line.
  بالطبع أنا أستمع و لكن شيء ما حدث على نحو خاطئ بالهاتف