简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

على وجه الحصر

"على وجه الحصر" بالانجليزي
أمثلة
  • They are used almost exclusively in expensive sports and luxury cars because of their power, smoother operation and distinctive sound.
    استُخدمت هذه المحركات في الغالب في السيارات الرياضية والسيارات الفارهة باهظة الثمن على وجه الحصر، وذلك بسبب قدرتها وتشغيلها السلس وصوتها المميز.
  • Annual precipitation is usually sufficient, but it occurs almost exclusively during the winter months, making summer droughts a constant threat.
    عادة ما يكون هطول الأمطار السنوي كافياً، لكنه يحدث على وجه الحصر تقريباً خلال شهور الشتاء، مما يجعل من الجفاف في الصيف تهديداً مستمراً.
  • Sculpture was almost exclusively of Buddha images, while painting was confined to illustration of books and decoration of buildings, primarily palaces and temples.
    كان النحت على وجه الحصر تقريبا من صور بوذا، في حين اقتصر اللوحة إلى التوضيح من الكتب وزخرفة المباني، و في المقام الأول القصور والمعابد.
  • In 1898, after specialising in the building of vessels with propellers rather than sails, the shipyards in Cherbourg were tasked exclusively with the construction of submarines.
    في عام 1898 -بعد التخصص في بناء السفن مع الرفاصات (الدواسر) بدلا من الأشرعة- تم تكليف أحواض بناء السفن في شيربورج على وجه الحصر بتشييد الغواصات.
  • Ulanova was the only dancer to be awarded Hero of Socialist Labour, and she was also awarded the highest exclusively artistic national title, People's Artist of the USSR.
    كانت أولانوفا هي الوحيدة التي حصلت على لقب بطل العمل الاشتراكي، ومُنحت أيضًا جائزة الدولة الفنية فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية على وجه الحصر.
  • Ulanova was the only dancer to be awarded Hero of Socialist Labour, and she was also awarded the highest exclusively artistic national title, People's Artist of the USSR.
    كانت أولانوفا هي الوحيدة التي حصلت على لقب بطل العمل الاشتراكي، ومُنحت أيضًا جائزة الدولة الفنية فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية على وجه الحصر.
  • Until 1989, it listed only non-United States industrial corporations under the title "International 500" while the Fortune 500 contained and still contains exclusively United States corporations.
    حتى عام 1989، تضمنت القائمة فقط الشركات الصناعية الغير أمريكية تحت عنوان "انترناشونال 500" في حين أن قائمة فورتشين 500 تضمنت ولا تزال على وجه الحصر الشركات الأمريكية.
  • The term "tropical" refers to both the geographic origin of these systems, which form often in tropical regions of the globe, and their formation in Maritime Tropical air masses.
    مصطلح "المدارية" يشير إلى الأصل الجغرافي لهذا النوع، والتي تشكل على وجه الحصر تقريبا في المناطق المدارية من العالم، وتشكيلها في الكتل الهوائية البحرية الاستوائية.
  • According to this, Virginia is one of the patients... with whom Dr. Kik seems to have achieved remarkable results... by applying psychotherapy almost exclusively.
    بالرجوع إلى هذا ، إن " فيرجينيا " هى إحدى مريضاتنا التى يبدو أن دكتور " كيك" قد حقق معها نتائجاً ملحوظة من خلال تطبيق العلاج النفسي على وجه الحصر تقريباً
  • This interpretation is debated between those Christian denominations who advocate immersion baptism exclusively and those who practice baptism by affusion or aspersion as well as by immersion.
    يناقَش هذا التفسير بين الطوائف المسيحية التى تدافع عن المعمودية الغامرة على وجه الحصر وأولئل الذين يمارسون المعمودية عن طريق سكب الماء أو الرش بالإضافه إلى طريقة الغمر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5