على وشك الموت

• She just about died coming to our wedding.
  لقد كانت فقط على وشك الموت وهي قادمة إلى زفافنا.
• I'm about to die, so now's your chance to share.
  أنا على وشك الموت الآن هي فرصتك للمشاركة
• Only a day ago you were at the brink of death.
  منذُ يوم مضى كنتِ على وشك الموت
• First you almost get me killed, then you stand me up.
  أولاً، كدت على وشك الموت، ثم تدعمينيّ
• We're about to die. Just tell me who you are.
  إننا على وشك الموت أخبريني فقط من تكونين
• I almost died in here, and it made me think.
  كنت على وشك الموت هنا وجعلني ذلك أفكّر
• Uh... In past lives, when I was about to die.
  في الحيوات السابقة، عندما كنت على وشك الموت
• It so happens I was the one faced death tonight and not you.
  كنت على وشك الموت. أليس كذلك؟
• It so happens I was the one faced death tonight and not you.
  كنت على وشك الموت. أليس كذلك؟
• Dying men never do.
  لا يبدو على ما يرام إن من على وشك الموت لا يكونون على ما يرام