علي عبد الله صالح

• At least one opposition tribal fighter was killed and 12 injured Hundreds of thousands in Sana'a protest calling for the trial of Ali Abdullah Saleh.
  وقتل واحد على الأقل مقاتلة المعارضة القبلية وجرح 12 مئات الآلاف في صنعاء احتجاجا تدعو إلى محاكمة علي عبد الله صالح.
• At least one opposition tribal fighter was killed and 12 injured Hundreds of thousands in Sana'a protest calling for the trial of Ali Abdullah Saleh.
  وقتل واحد على الأقل مقاتلة المعارضة القبلية وجرح 12 مئات الآلاف في صنعاء احتجاجا تدعو إلى محاكمة علي عبد الله صالح.
• During the Yemeni revolution, the Gulf Cooperation Council proposed an agreement whereby President Ali Abdullah Saleh would transfer his powers to Vice President Hadi.
  أثناء ثورة الشباب اليمنية، اقترح مجلس التعاون الخليجي مبادرة قام بموجبها الرئيس علي عبد الله صالح بنقل صلاحيات الرئاسة لنائبه عبد ربه منصور هادي.
• The Battle of Sa'dah erupted in March 2011 between Houthi insurgents and tribal forces loyal to Yemeni President Ali Abdullah Saleh in the northern city of Sa'dah.
  معركة صعدة معركة وقعت في مارس 2011 بين المتمردين الحوثيين والقوات الموالية للرئيس اليمني علي عبد الله صالح في بلدة صعدة الشمالية.
• Yemeni activist Tawakkol Karman organized protests and student rallies against the rule of Ali Abdullah Saleh, which culminated in the 2011 Yemeni revolution and the abdication of President Saleh.
  قامت الناشطة اليمنية توكل كرمان بتنظيم مظاهرات وتظاهرات طلابية ضد حكم علي عبد الله صالح، والتي توجت فيما بعد بالثورة اليمنية وتنازل الرئيس صالح.
• Tribes in opposition to the government of President Ali Abdullah Saleh declared an Alliance of Yemeni Tribes at the headquarters of General Ali Mohsen al-Ahmar's defected 1st Armoured Division in Sana'a.
  قبائل معارضة لحكومة الرئيس علي عبد الله صالح أعلن تحالف قبائل اليمن في المقر العام علي محسن الأحمرالمعطوبة "الفرقة المدرعة" الأولى في صنعاء.
• In 2011, the "Yemeni Revolution" protest movement to end the 33 years of rule by President Ali Abdullah Saleh created a "power vacuum" in parts of Yemen.
  في عام 2011 قامت "ثورة الشباب اليمنية" احتجاجا على الحركة لإنهاء حكم الرئيس علي عبد الله صالح الذي دام 33 عاما وخلق "فراغا في السلطة" في أجزاء من اليمن.
• He was one of 50 who were killed by Yemeni security forces, and 600 others were injured, during a demonstration against President Ali Abdullah Saleh held on March 18, 2011.
  كان أحد خمسين شخصا قتلوا على أيدي قوات الأمن اليمنية وإصابة 600 آخرين خلال مظاهرة ضد الرئيس علي عبد الله صالح الذي عقد في 18 مارس 2011.