عمر المختار

• Tumani, I want you to use it, fast, how hard a hitting force is and you could take whatever Omar Muktar was like
  توميللي، أريدك أن تستخدم الجواسيس ... وسوف ننسى من هو عمر المختار
• Omar Muktar, you have been found guilty of high treason both morally and materially on staging the rebellion against the Italian Government of this Colony
  عمر المختار، أنت مذنباً بخيانة ... الحكومة الإيطالية لهذه المستعمرة
• Hussein, at 11, also was there, and, as he told more than once, met Mukhtar who knows his Parents.
  حسين في عامه الحادي عشر كان هناك أيضاً، وكما قال أكثر من مرة، التقى عمر المختار الذي يعرف والديه.
• When we captured Omar Muktar, after 20 years of battles we are morally obliged to do with him as a prisoner of war
  بعد أن أمسكنا بعمر المختار بعد 20 عاماً من القتال فنحن ملزمون بأن نعامله كأسير حرب
• I declare that Omar Muktar never submitted to us never took subsity from us never recognize our right to rule in this colony
  أنا أعلن ... ... بأن عمر المختار لم يذعن لنا قط لم يتلق أي مقابل مادي مننا
• Omar Mukhtar was the resistance leader against the Italian colonization and became a national hero despite his capture and execution on 16 September 1931.
  كان عمر المختار زعيم المقاومة ضد الإستعمار الإيطالي، وأصبح بطلا قوميا على الرغم من القبض عليه وإعدامه يوم 16 سبتمبر 1931.
• In 1929, Bushdeig attended the Sidi Rhuma talks between the resistance leaders, headed by Omar Mukhtar, and Libya's Italian government, headed by Pietro Badoglio.
  في عام 1929، حضر بوشديق محادثات "سيدي رحومة" ما بين حكومة ليبيا الإيطالية بزعامة بيترو بادوليو، وبين حركة المقاومة بزعامة عمر المختار.
• In 1929, Bushdeig attended the Sidi Rhuma talks between the resistance leaders, headed by Omar Mukhtar, and Libya's Italian government, headed by Pietro Badoglio.
  في عام 1929، حضر بوشديق محادثات "سيدي رحومة" ما بين حكومة ليبيا الإيطالية بزعامة بيترو بادوليو، وبين حركة المقاومة بزعامة عمر المختار.
• After colonization of Libya by Italy, opponents of Italian colonial rule from Tripolitania and Cyrenaica combined forces in 1922, with Senussi leader Omar Mukhtar leading the revolt against Italian forces in Libya.
  بعد استعمار ليبيا من قبل إيطاليا قاد معارضي الاستعمار الإيطالي في إقليم طرابلس القوات المشتركة عام 1922 ثم تزعم فيما بعد القائد عمر المختار حركة المقاومة الليبية ضد الاستعمار.
• Muammar Gaddafi, Libyan ruler at the time, attended the signing ceremony of the document wearing a historical photograph on his uniform that shows Cyrenaican rebel leader Omar Mukhtar in chains after being captured by Italian authorities during the Pacification.
  وحضر معمر القذافي، الحاكم الليبي في ذلك الوقت، مراسم التوقيع على الوثيقة وهو يرتدي صورة تاريخية على زيّه تظهر زعيم المتمردين البرقيين عمر المختار مقيداً بالسلاسل بعد أن ألقت السلطات الإيطالية القبض عليه أثناء عملية التهدئة.