عمر النصف

• The half-life of melarsoprol is less than one hour, but bioassays indicate a 35-hour half-life.
  عمر النصف من ميلارسوبرول هو أقل من ساعة واحدة، ولكن الاختبارات البيولوجية تشير إلى عمر نصف 35 ساعة.
• The relatively short half-life of carbon-14, 5,730 years, makes dating reliable only up to about 50,000 years.
  يجعل العمر النصفي القصير نسبيًا للكربون-14، وهو 5730 سنة، فعاليته لا تصل إلا إلى 75000 سنة.
• Experimental evidence shows that if the proton is unstable, it has a half-life of at least 1034 years.
  وتبين التجارب أنه لو افترض وأن البروتون يتحلل فإن عمر النصف لتحلله يبلغ 1034 سنة على الأقل.
• Lacosamide has a half life of about 12–16 hours, which remains unchanged if the patients is also taking enzyme inducers.
  عمر النصف للاكوساميد حوالي 12-16 ساعة، ويظل بدون تغيير إذا كان المريض يتعاطى أيضا محرضات الإنزيم.
• The half-life of rifampicin ranges from 1.5 to 5.0 hours, though hepatic impairment significantly increases it.
  العمر النصفي للريفامبيسين يتراوح من ساعة و نصف إلى خمسة ساعات، في حال اعتلال الكبد سيزيد العمر النصفي بشكل ملحوظ.
• The half-life of rifampicin ranges from 1.5 to 5.0 hours, though hepatic impairment significantly increases it.
  العمر النصفي للريفامبيسين يتراوح من ساعة و نصف إلى خمسة ساعات، في حال اعتلال الكبد سيزيد العمر النصفي بشكل ملحوظ.
• The half-life in plasma is only 1.5 hours, but in the intracellular environment more than 12 hours.
  و يكون عمر النصف في البلازما فقط ساعة و نصف ، ولكن في اجسم داخل الخلايا أكثر من 12 ساعة.
• However, sodium-22 is hard to screen off and chlorine-36, with a half-life of 300,000 years, has low activity.
  على الرغم من ذلك، فإنه من الصعب غربلة الصوديوم-22 والكلور-36، مع العمر النصفي الذي يصل لـ 300.000 سنة، له فعالية قليل.
• If the active compound has a short half-life, it would require a large amount to maintain a prolonged effective dose.
  أخيرًا، إذا كان عمر النصف للمكون النشط قصيرًا، فقد يحتاج إلى كمية كبيرة للحفاظ على جرعة فعالة لفترة طويلة.
• Thus, overall sparfloxacin penetration into inflammatory fluid is 117% and the mean elimination half-life from this fluid is 19.7 h.
  وهكذا (عموما انتشار السبارفلوكساسين إلى السائل الملتهب هو 117٪ وإزالة متوسط عمر النصف من هذا السائل هو 19.7 ساعة.