عمق المحيط

• Or life could've started in the searing heat of a volcanic vent on the deep sea floor.
  أو أن الحياة قد بدأت، بالحرارة الشديدة النابعة من فوهات البراكين في عمق المحيط
• The fact that sunlight can't penetrate the deep ocean doesn't mean there isn't light down here.
  حقيقة أن ضوء الشمس لا يستطيع إختراق عمق المحيط لا يعني أن لا ضوء في الأسفل هنا.
• Natural light does not penetrate the deep ocean, with the exception of the upper parts of the mesopelagic.
  لا يستطيع الضوء الطبيعي اختراق عمق المحيط، باستثناء الأجزاء العليا من طبقة المياه متوسطة العمق.
• The world's highest mountains, and the deepest oceans all stand before them just waiting to be conquered by the right competitor.
  أعلى الجبال في العالم و أعمق المحيطات كل هذه ستقف أمامهم ننتظر الأنطلاق من قبل المنافسين
• As it reaches shallow water, it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1,000 to 3,500 feet high.
  عندما تصل الموجة للمياة الضحلة ستنسحب إرتفاع الموجة يعتمد على عمق المحيط
• We know, looking at our planet today -- whether in the driest desert, the coldest glacier, the deepest ocean, the tallest mountain -- life exists.
  نحن نعلم بالنظر إلى كوكبنا اليوم سواءا" في أجف الصحاري , أبرد الأنهار الجليدية أو أعمق المحيطات , أطول الجبال
• Since the average depth of the ocean is about 4300 meters, the photic zone represents only a tiny fraction of the ocean’s total volume.
  وبما أن متوسط عمق المحيط يبلغ حوالي 4300 متر، فإن المنطقة المضاءة لا تمثل سوى جزء ضئيل من الحجم الكلي للمحيط.
• Because of the extreme depth of the ocean in the area of the battle (more than 17,000 ft or 5,200 m), researching the battlefield has presented extraordinary difficulties.
  وبسبب عمق المحيط المدقع في أرض المعركة (أكثر من 17 ألف قدم- أي مايعادل 5200 متر) فإن البحث فيها واجه صعوبات استثنائية.
• It provides a large quantity of food to many countries around the earth, but those who practice it as an industry must often pursue fish far into the ocean under adverse conditions.
  وهو يوفر كميات كبيرة من الغذاء للعديد من الدول حول العالم، ولكن هؤلاء الذين يحترفون الصيد التجاري كصناعة غالبًا ما يطاردون الأسماك إلى عمق المحيط عادةً في ظروف غير مواتية.
• The cumulative area occupied by the 46 individual hadal habitats worldwide is less than 0.25 percent of the world's seafloor, yet trenches account for over 40 percent of the ocean's depth range.
  تبلغ المساحة التراكمية التي تشغلها الموائل الفردية 46 في جميع أنحاء العالم أقل من 0.25 في المائة من قاع البحار في العالم، إلا أن الخنادق تمثل أكثر من 40 في المائة من مدى عمق المحيط.