عمليات عسكرية

• The First Canadian Army and the Second British Army conducted operations on Dutch soil from September onwards.
  نفّذ كل من الجيش الكندي الأول والجيش البريطاني الثاني عدة عمليات عسكرية على التراب الهولندي بدءاً من سبتمبر من نفس العام.
• Afterward, in 271, Zabbai started the operations in Asia Minor, and was joined by Zabdas in the spring of that year.
  بعد ذلك، وفي عام 271، بدأ الجنرال سيبنيميوس زاباي عمليات عسكرية في الأناضول، وانضم إليه زابداس في ربيع ذلك العام.
• The United States subsequently played a dominant role in the development of the multinational military Operations Desert Shield and Desert Storm that liberated Kuwait.
  لعبت الولايات المتحدة دورا مسيطرا في تطوير عمليات عسكرية متعددة الجنسيات درع الصحراء وعاصفة الصحراء التي حررت الكويت.
• Developed by Lucius Fox, the Bat was originally intended for close-quarters urban military operations but instead becomes Batman's new primary vehicle.
  تم تطوير الوطواط من قبل لوسيوس فوكس، وكانت مخصصة في الأصل لعمليات عسكرية حضرية قريبة، ولكنها أصبحت بدلاً من ذلك المركبة الأساسية الجديدة لباتمان.
• The military use of children refers to children being placed in harm's way in military actions, in order to protect a location or provide propaganda.
  يشير الاستخدام العسكري للأطفال إلى تعريض الأطفال للخطر عن طريق استخدامهم في عمليات عسكرية من أجل حماية أحد المواقع أو في الدعاية.
• It was the first time since Operation Desert Storm in 1991 that the Royal Saudi Air Force participated in a military operation over hostile territory.
  وكانت هذه هي المرة الأولى منذ عملية عاصفة الصحراء في عام 1991 التي تقوم فيها القوات الجوية السعودية بعمليات عسكرية على أراض الخصم.
• Since 22 September 2014, the U.S. had conducted military operations in Syria, primarily against ISIL forces as part of Operation Inherent Resolve.
  ومنذ 22 سبتمبر 2014، وقد نفذت عمليات عسكرية في سوريا، في المقام الأول ضد قوات الدولة الإسلامية في العراق والشام، باعتبارها جزءا من عملية العزم الصلب.
• It also reportedly provided funding for the moderate Southern Front, through an Amman-based Military Operations Center, although this Center has been inactive since 2017.
  كما ورد أنها قدمت أموالا للجبهة الجنوبية المعتدلة، من خلال مركز عمليات عسكرية مقره في عمان، رغم أن المركز كان غير نشط منذ عام 2017.
• Iran has been angered by JAA's use of Pakistani territory as a refuge, and has threatened military operations in Pakistan to counter terrorist groups "on several occasions".
  أغضبت حركة أنصار إيران الحكومة الإيرانية لاستعمالها الأراضي الباكستانية كملجأ، وهددت بشن عمليات عسكرية في باكستان لمواجهة المجموعات الإرهابية "في عدة مناسبات".