عناء

• I guess nobody bothered to tell Sharon Stone.
  لا أعتقد أن أحداً تكبّد عناء اخبار (شارون ستون) بذلك
• If you can be bothered to drive such an old wreck.
  إن كنت تتحمل عناء قيادة خردة قديمة
• He ain't worth it, man. -Come on, help him. Come on, come on.
  انه لا يستحق هذا العناء
• whispers] look what it takes for us to get this close.
  أنظر للعناء الذي مررنا به لنقترب هكذا
• Here-listen, tommy, I'm gonna let you off the hook here.
  , (اسمع يا (تومي سأوفر عليك العناء هنا
• You should. She took the trouble to buy them for you.
  يجب عليك ,لقد تكبدت عناء شرائهم لك
• Looks like I saved you the trouble of unwrapping these.
  يبدو أنني وفرت عليكم عناء فتح هذه الهدايا
• What is it that is bothering you so much, Tony?
  ما الذي هو لك الكثير من عناء وطوني؟
• You're not worth the trouble it'd take to hit you.
  انت لا تستحقين العناء من اجل ان اضربك
• Is it too much of a bother for a mere thank you?
  أكثير عليكَ لو تحملتَ عناء الشكر؟