غدو

• Take a bullet and suddenly You're everybody's best friend.
  يصاب المرء برصاصة وفجأةً يغدو أفضل صديق لدى الجميع
• Delicate Ariel, I'll set thee free for this
  و أنت يا "أريال" اللطيف لن تلبث أن تغدو حراً
• We remove the cancerous mole, Everything should be fine.
  إذا أزلنا الشامة السرطانيّة، سيغدو كلّ شيء كما يرام
• This... this bullshit... this is gonna be on the nightly news.
  هذا الهراء... سيغدو على نشرات الاخبار المسائية.
• The watcher becomes the watched. I'm a big fan of irony.
  المُراقِب يغدو مُراقَباً أنا مُعجب كبير بالسخرية.
• When did you get so sorry for yourself, Cook?
  متى غدوت تشعر بالأسى الشديد على نفسك يا (كوك)؟
• You thought I'd get defensive, keep her out of pride.
  فكّرتِ أنّني قد أغدو متحفظاً، وأبعدها عن التباهي
• Then she won't be fine. You have to tell Cuddy.
  عندها لن تغدو بخيراً يجب أن تخبر (كادي)
• My gal gets cranky if I don't hop to.
  فتاتي تغدو عصبية المزاج اذا لم أذهب إليها بسرعة
• But Thaddy, first borns like me, we become king.
  لكن يا (ثادي)، جميع المواليد البكر أمثالي يغدون ملوكاً.