غريب الأطوار

• But he's not some wack job or ideologue.
  بأقصى حد لكنه ليس غريب الأطوار أو ذو اعتقاداتٍ موالية
• Although nobody really knew back then.
  مع أنه لم يكن أحد يعلم بذلك كنت بالفعل فتى غريب الأطوار
• Look, I know Bobby's a little crotchety, but he's great.
  أعلم أن (بوبي) غريب الأطوار، ولكنه شخص جيد.
• I love you, Clark, but sometimes you are such a nerd.
  أحبّك يا (كلارك)، لكنّك غريب الأطوار أحياناً
• All the names you've called me? What names? Weird kid.
  الفتى الغريب، شام الغراء، البتول غريب الأطوار، السخيف
• He was like a sort of weird little miniature gay.
  لقد كان كالشاذ المصغّر غريب الأطوار نوعًا ما.
• Milhouse, take a nap. You know how cranky you get.
  ميلهاوس) ، خذ غفوة) لأنك ستصبح غريب الأطوار
• Just one condition. Promise me you won't get all weird.
  بشرط واحد , انك لن تكون غريب الأطوار
• But I'm not really buying the "eccentric rich kid" act.
  ولكنني لا أصدقك تعاملك كالطفل الغني غريب الأطوار.
• But I'm not really buying the "eccentric rich kid" act.
  ولكنني لا أصدقك تعاملك كالطفل الغني غريب الأطوار.