غزا

• But his real name, like so much about him, was a mystery.
  ولكن إسمه كان لغزاً مثل شخصيته
• Every time I see those big doe eyes of hers,
  كل مرة أرى عينيها التي تشبه عيني الغزال
• Yeah. Ain't no big mystery why your face got tattooed.
  أجل ، ليس لغزا كبيرا كيف توِشّم وجهك
• Twenty-five years later and he still denies shoplifting.
  هذا لا يعني أي شيء -كيف تُريد لحم غزالك ؟
• Annette Bening picked him off like a sick, old gazelle.
  لقد إلتقطته (آنيت بينينج) كالغزال المريض كبير السن
• I heard that theJaps killed a few of'em over in Kikkoman.
  هؤلاء الغزاه لابد أن لديهم نقطه ضعف
• How long till we get home, Papa?
  كم من الوقت حتى نصل البيت, أبتي? (ترجمة المهندس أحمد أبوغزاله)
• That's like bringing a deer carcass on a hunting trip.
  هذا كأنه احضار جثة غزال إلى رحلة صيد
• The truth of it is, the brain is very much a mystery.
  الحقيقة أن المخ يشكل لغزاً كبيراً
• The price for one of the King's deer is your right hand.
  سعر غزال الملك يساوى يدك اليمنى