غصن الزيتون

• He was completely uncompromising until he got fired, and now he comes wagging the olive branch?
  هو كان عنيداً جداً... حتى طُرِد, و الآن هو يأتي ليهز غصن الزيتون؟
• Please accept this olive branch... and I hope we can try again on better terms.
  ارجو ان تقبلي غصن الزيتون هذا... ...و امل ان نحاول مجددا على نحو جيد .
• Yes! Parliament will be eager to call a halt to hostilities, as are we. They will seek conciliation.
  المؤتمر يريد وقف الأعمال العدائية وكذلك نحن ويبدو علينا تقديم غصن الزيتون كهدية لجلالتة
• That possum was supposed to be an olive branch. Are you sure he's not just playing dead?
  البوسم كان يفترض ان يكون كغصن الزيتون هل انت متأكد انه لا يمثل انه ميت؟
• Hey, you're the one who turned out the lights out on Alyssa's business while I was extending an olive branch.
  انت الرجل الذي أطفأ الأنوار على أعمال (أليسا) بينما كنت أمد غصن الزيتون
• We sit here in silence while neither of you are willing to extend the first olive branch.
  نحن نجلس هنا في صمت بينما لم يكن أي من كنت على استعداد تمديد غصن الزيتون الأول.
• And I tell you, Mr. Dickinson, that to hold out an olive branch to Britain is a measure of gross imbecility.
  وأنا أخبرك سيد (ديكنسون) إنكم تقدمون غصن الزيتون للبريطانيين، هذا دليل كافي على البلاهة
• The emblem background represents the Walls of Jerusalem and the Western Wall, and the olive branch represents the quest for peace.
  تُمثِّل خلفية الشعار أسوار القدس وحائط البراق (المبكى)، ويُمثِّل غصن الزيتون البحث عن السلام.
• The people of the village did not believe the shepherd at first, until he showed them the olive branch with the fruits on it.
  اهالي القرية لم يصدقوا الراعي في البداية حتى أظهر لهم غصن الزيتون مع الفواكه.
• Maureen sends Ricki an invitation to the son's wedding as an olive branch, but Ricki can't afford to go.
  ترسل مورين إلى ريكي دعوة لحضور حفل زواج ابنها كما غصن الزيتون، ولكن ريكي لا تستطيع تحمل نفقات الذهاب.