غليل

• His Excellency Marshal Pietro Badoglio.
  سعادة المارشال بيترو بودغليلو
• I will start arresting your men and putting them in cuffs if you don't stand down right now.
  سأبدأ بإعتقال ضبّاطكَ وتغليلهم بالأصفاد إذا لم تتنحّى حالاً
• You want to handcuff me?
  أتريد تغليل يداي بالأصفاد؟
• He shall redeem the despised and wreak vengeance in the name of the burned and the tortured!
  و هو سَيُعوّضُ المُحتَقَرون و يشفي غليل الثأر بإسم المحروقون والمُعَذَّبون
• Makes me feel better.
  هذا يشفي غليلي .
• Made you feel better?
  هل شفى ذلك غليلك؟
• Fuck off. I'm not going to give them the satisfaction. I was never fucking good enough, not for their Beth.
  كلا، لن اشفي غليلهم أبدا لم أكن أبدا جيد كفاية
• Or you can just float by and wreak havoc next year on someone's poor, unsuspecting university.
  أو تستطيع فقط التخيل وتشفي غليلك السنة القادمة على شخصٍ ضعيف بجامعة غير معروفة
• Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.
  قام (هودج) بتشويه سمعة أخيكِ الراحل وأنقذ (فون مكبرايد) من العقاب والآن ربما تحطيم مكتبه لم يشفي غليلكِ
• Nothing that happens to you when you walk out this door can ever be bad enough for me.
  لا شيء سيحدث لكِ عندما تخرجين من هذا الباب بحيث أن يشفي غليلي