غم

• And so began a savage persecution of all religious orders.
  وهكذا بدأ اضطهاد وحشي لكل طغمات رجال الدين
• "Yet despite the feeble opposition "of the administrator of the province,
  بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة...
• You mustn't say that! - Though you said you were.
  لايجب عليك قول ذلك رغم قولك أنك تحبيه
• Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.
  بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك
• There still seems to be some confusion as to his real name.
  هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي
• Every time I close my eyes I see that cross.
  كل مرة أغمض فيها عينى أرى ذاك الصليب
• You're not such a mean person, in spite of yourself.
  أنت لست بشخص سيىء, بالرغم من أنك أنت
• IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
  بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدةٍ طويلة.
• Unofficially, there's hope for you.
  و على الرغم من هذا ... بطريقه غير رسميه هناك حل لك ...
• Although I had no true feeling for Harry,
  على الرغم ، لم تكن لدي مشاعر حقيقية إتجاه (هاري)