غمام

• Yeah, it does, Tone, if you take the blinders off.
  بلى يا توني إنه كذلك متى مانزعت الغمامة التي على عينيك
• You know, you don't see it because you got stars in your eyes.
  لا ترين ذلك، لأن ثمة غمامة على عينيكِ
• Hurry, they will not follow us beyond the nebula.
  اسرعوا, انهم لن يلاحقونا وراء الغمامة
• Get a clue, Bill. I'm not the enemy.
  أزح الغمامة عن ناظرك أنا لست العدو
• It just might goose our pre-prom buzz factor.
  أنه قد يهدئ غمامة الحفلة الراقصة منا.
• You? Feel like I got a dark cloud following' me.
  أشعر انه غمامة سوداء تلحقني
• But until you were ready... she wanted to keep the block on your mind.
  فقد أرادت أن تبقي الغمامة على عقلكِ.
• Laurel... this will all blow over, okay? Please.
  (لورِل)، إن هي إلّا غمامة وستزول، اتّفقنا؟
• A harrowing wind stirs up huge dust clouds.
  فتثير الرياح المائجة غماما أسودا ضخما
• Then Venus, perhaps a second Earth, hidden beneath a blanket of cloud.
  ثمّ "الزهرة" ربما أرض ثانية تختفي تحت طبقة من الغمام