غوتنغن

• Following this initial period of growth, societies were founded between 1752 and 1785 in Barcelona, Brussels, Dublin, Edinburgh, Göttingen, Mannheim, Munich, Padua and Turin.
  بعد هذه الفترة الأولية أنشئت المجتمعات بين عامي 1752 و 1785 في برشلونة, بروكسل, دبلن, إدنبرة, غوتنغن, مانهايم, ميونيخ, بادوفا و تورينو.
• Following this initial period of growth, societies were founded between 1752 and 1785 in Barcelona, Brussels, Dublin, Edinburgh, Göttingen, Mannheim, Munich, Padua and Turin.
  بعد هذه الفترة الأولية أنشئت المجتمعات بين عامي 1752 و 1785 في برشلونة, بروكسل, دبلن, إدنبرة, غوتنغن, مانهايم, ميونيخ, بادوفا و تورينو.
• However, he soon lost interest in the intended field and moved to study electrodynamics, a field the University of Göttingen was renowned for at the time.
  ومع ذلك، فسرعان ما فقد اهتمامه بمجال الدراسة هذا وانتقل لدراسة الديناميكا الكهربائية، وهو حقل دراسي اُشتهرت به جامعة غوتنغن آنذاك.
• The position included preparatory studies in Europe, so Everett spent two years in studies at the University of Göttingen, and another two years traveling around Europe.
  وشملت هذه الوظيفة دراسات تحضيرية في أوروبا، لذلك أمضى عامين وهو يدرس في جامعة غوتنغن، وسنتين أخريين وهو يسافر في أنحاء أوروبا.
• In 1930 he stayed for five months in Germany (in Berlin and Göttingen) where he worked with Edmund Landau, Carl Ludwig Siegel and David Hilbert.
  في عام 1930، أقام لمدة خمسة أشهر في ألمانيا (في كل من برلين وغوتنغن) حيث عمل مع إدموند لاندو وكارل لودفيش سيغل وديفيد هيلبرت.
• The University of Göttingen, founded in 1734, was far more liberal than its counterparts, allowing professors to plan their own courses and select their own textbooks.
  في جامعة غوتنغن، التي تأسست في عام 1734، كانت أكثر ليبرالية من نظرائها، مما سمح للأساتذة بوضع الدورات الخاصة بهم واختيار المراجع الخاصة بهم.
• Schramm was a Professor of History at the University of Göttingen from 1929 to 1963, with an interruption during the war when he held the rank of major.
  كان شرام أستاذا للتاريخ في جامعة غوتنغن من 1929 إلى 1963، مع فترة أنقطاع عن التدريس خلال الحرب عندما كان يحمل رتبة رائد.
• From 1832 to 1833, he studied law at the University of Göttingen, where he was a member of the Corps Hannovera, and then enrolled at the University of Berlin (1833–35).
  من 1832 إلى 1833 ، درس القانون في جامعة غوتنغن ، حيث كان عضوًا في فيلق هانوفر، ثم التحق بجامعة برلين (1833–3535).
• Adolf Windaus, at the University of Göttingen in Germany, received the Nobel Prize in Chemistry in 1928 for his work on the constitution of sterols and their connection with vitamins.
  في عام 1928 نال أدولف فينداوس من جامعة غوتنغن في ألمانيا على جائزة نوبل في الكيمياء نظراً لأبحاثه في علاقة الستيرولات بالفيتامينات.
• Furthermore, the university maintains strong connections with major research institutes based in Göttingen, such as those of the Max Planck Society for the Advancement of Science and the Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community.
  كما ان الجامعة تحافظ على صلات قوية مع معاهد الأبحاث الرئيسية في غوتنغن كمعهد ماكس بلانك وجوتفريد فيلهلم لايبنتز.