غير حساس

• Oh, God. I don't mean to sound insensitive, but is this dead guy angst?
  يا إلهي لا أقصد أن ابدو غير حساسة
• I find your behavior both insensitive and suspicious.
  أجد تصرفك غير حساس ومشبوه مشبوه؟
• Well, I apologize if it seemed insensitive.
  أنا أعتذر إن بدت تصرفاتي غير حساسة
• I'd like to apologize for being insensitive.
  كنت أود الإعتذار عن كونى غير حساس
• Yeah, what did Jenna expect after being so selfish and insensitive?
  نعم، ماذا كانت تتوقع (جينا)‏ بعد أن كانت أنانية وغير حساسة؟
• Hey, ho, ho, ho. Why don't you just slow down, there, Mr. Insensitivity?
  لماذا لا نتمهل هنا ايها السيد الغير حساس ؟
• We're not going to be heavy-handed about it
  لن نكون غير حساسين بشأنه
• I'm the tactless and insensitive one?
  أنا الشخص الغير رقيق و غير حساس؟
• Isn't she a free spirit, like her mother?
  أليست غير حساسه مثل أمها؟
• Was I being insensitive again, dear?
  هل تكن غير حساسة مجددا عزيزتي ؟