غير قابل للتغيير

• The amendments thus effectively "entrenched" the social contract, making the contract alterable only with the agreement of the Conference of Rulers.
  وهذه التعديلات "رسخت" بفاعلية العقد الاجتماعي وجعلت العقد غير قابل للتغيير إلا بموافقة مؤتمر الحكام.
• I want us to agree on a schedule of clear visitations, and I want it in writing so that it can't be changed.
  اريد ان نتفق على جدول واضح للزيارات وأريده مكتوبا لكي يكون غير قابل للتغيير
• God is genderless, fearless, formless, immutable, ineffable, self-sufficient, omnipotent and not subject to the cycle of birth and death.
  لا جنس له، بلا خوف، لا أساس له، غير قابل للتغيير، لا يغتفر، مكتفي ذاتيا، وقدير، وغير خاضع لدورة الولادة والموت.
• A common belief in Europe during this period was the Aristotelian idea that the world beyond the Moon and planets was immutable.
  كان هناك اعتقاد سائد في أوروبا في تلك الفترة بأن فكرة أرسطو أن العالم فيما وراء القمر والكواكب غير قابل للتغيير.
• A common belief in Europe during this period was the Aristotelian idea that the world beyond the Moon and planets was immutable.
  كان هناك اعتقاد سائد في أوروبا في تلك الفترة بأن فكرة أرسطو أن العالم فيما وراء القمر والكواكب غير قابل للتغيير.
• If these lists are treated as an immutable contract, then requirements that emerge in the Development process may generate a controversial change request.
  إذا كانت هذه القوائميعاملون كعقد غير قابل للتغيير، ثم الاحتياجات التي تنشأ في عملية التنمية قد تولد طلب تغيير مثير للجدل.
• Galileo, like Tycho before him, tried in vain to measure the parallax of this new star, and then argued against the Aristotelian view of an immutable heavens.
  ولقد حاول جاليليو جاليلي، مثلما فعل تيخو براهي من قبله، دون جدوى قياس تزيح هذا النجم الجديد، ومن ثم معارضة وجهة النظر الأرسطية بأن السماء غير قابل للتغيير.
• Galileo, like Tycho before him, tried in vain to measure the parallax of this new star, and then argued against the Aristotelian view of an immutable heavens.
  ولقد حاول جاليليو جاليلي، مثلما فعل تيخو براهي من قبله، دون جدوى قياس تزيح هذا النجم الجديد، ومن ثم معارضة وجهة النظر الأرسطية بأن السماء غير قابل للتغيير.
• Social program costs grew by over 10 percent a year during much of the 1970s, introducing into the budget an unalterable obligation that reduced fiscal flexibility (although Schiller and other Keynesians believed that it would have an anticyclical effect).
  نمت تكاليف البرامج الاجتماعية بأكثر من 10 في المائة في السنة خلال معظم فترة السبعينات من القرن الماضي ، مما أدى إلى إدخال التزام غير قابل للتغيير في الميزانية مما قلل من المرونة المالية (على الرغم من اعتقاد شيلر وغيره من الكينزيين بأنه سيكون له تأثير مضاد للدورة).
• This position was declared in the Nicene Creed, which specifically states the son of God is as immutable as his father; The acceptance that the Holy Spirit also has ontological equality as a third person in a divine Trinity and the final Trinitarian terminology by the teachings of the Cappadocian Fathers; The addition of the Filioque to the Nicene Creed, as accepted by the Roman Catholic Church.
  أعلن هذا الرأي في العقيدة النيقية، التي تذكر على وجه التحديد أن ابن الله هو غير قابل للتغيير مثله مثل والده قبول أن الروح القدس أيضا متساوي أنطولوجيا باعتباره الأقنوم الثالث في الثالوث والمصطلح الثالوثي النهائي في تعاليم الآباء الكبادوكيين; إضافة "والابن" إلى العقيدة النيقية، قبلت ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.