غير قابل للكشف

• Before you enter your bid, Mr. Abi, let me remind you that an undetectable nuclear delivery system...
  قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف
• A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.
  إن سلك التعثر ,وسيلة سريعة وقذرة لكن القرص المتصل تحت السجادة يكون غير قابل للكشف
• It's designed to be in a person's system and be undetectable, until it turns their organs into blood pudding.
  فهي مصممة لكي توضع في خلايا الشخص ويكون غير قابل للكشف، حتى تتحول أعضائهم الى حلوى ربما يتعرف عليه،
• According to the book Striking Back, published by Aharon Klein in 2006, Haddad was eliminated by Mossad, which had sent the chocolate-loving Haddad Belgian chocolates coated with a slow-acting and undetectable poison which caused him to die several months later.
  كلاين في عام 2006 تم التخلص من حداد من قبل الموساد الذي أرسل الشوكولاتة البلجيكية التي يحبها حداد مغلفة بسم بطيء المفعول وغير قابل للكشف مما تسبب في موته بعد عدة أشهر.
• In the case of a child with frontal brain injury, for example, the impact of the damage may be undetectable until that child fails to develop normal executive functions in his or her late teens and early twenties.
  في حالة وجود طفل يعاني من إصابة في المخ الأمامي، على سبيل المثال، قد يكون تأثير الضرر غير قابل للكشف إلى أن يفشل ذلك الطفل في تطوير المهام التنفيذية العادية في أواخر سنوات المراهقة له أو لها وأوائل العشرينيات.