غير متسامح

• Both factors created a perception that Faroese people were intolerant of LGBT individuals.
  خلق كلا العاملين تصورا بأن سكان جزر فارو كانوا غير متسامحين مع الأفراد المثليين.
• He has been criticized for his portrayal of Paganism as tolerant and Christianity as intolerant.
  انتقد جيبون لتصويره الوثنية على أنها متسامحة وتصويره للمسيحية على أنها غير متسامحة.
• Milton Friedman described Rand as "an utterly intolerant and dogmatic person who did a great deal of good".
  وقد وصف ميلتون فريدمان راند بأنها "شخص غير متسامح على الإطلاق ومتعصبة ولكنها قدمت الكثير من الخير".
• Most of the early colonies were generally not tolerant of dissident forms of worship, with Maryland being one of the exceptions.
  في البداية كانت معظم المستعمرات عموماً غير متسامحة مع أشكال العبادة المنشقة أو الخارجة عنها، كان الاستثناء الوحيد لولاية ماريلاند.
• While prevailing public attitudes are intolerant, the Ukrainian LGBT community has gradually become more visible and more organized politically since 1991.
  في حين أن المواقف العامة السائدة غير متسامحة، فقد أصبح مجتمع المثليات الأوكراني أكثر وضوحًا وأكثر تنظيماً سياسياً منذ عام 1991.
• Other opinion polls have shown Romanians to be more intolerant with regard to homosexuality, including a 2003 poll conducted by Gallup for the Institute for Public Policies.
  وأظهرت استطلاعات الرأي الأخرى أن الرومانيين غير متسامحين فيما يتعلق بالمثلية الجنسية، بما في ذلك استطلاع أجرته جالوب عام 2003 لمعهد السياسات العامة.
• Missionaries tried to transform society and help slaves, but they ultimately failed because they did not attempt to understand African culture and were intolerant to the local culture they came into contact with.
  حيث وعلى الرغم من محاولة المبشرين لتحويل المجتمع ومساعدة العبيد، لكنهم فشلوا في النهاية لأنهم لم يحاولوا فهم الثقافة الأفريقية وكانوا غير متسامحين مع الثقافة المحلية التي كانوا على اتصال بها.
• Teachers and school counsellors are considered to hold positions of trust and influence over young people and are required to ensure that their public statements do not impair public confidence in the school system or create an unwelcoming or intolerant school environment.
  يُعتبر المُدرّسون والمستشارون المدرسيون بكندا محل ثقة ونفوذ على الطلاب ويُطلب منهم التأكد من عدم إضعاف تصريحاتهم الشفوية من ثقة العامة في النظام المدرسي أو المساهمة في خلق بيئة مدرسية غير متسامحة أو غير مضيافة.
• The relation between homophily (a preference for interacting with those with similar traits) and intolerance is manifested when a tolerant person is faced with the dilemma of choosing between establishing a positive relationship with a tolerant individual of a dissimilar group, or establishing a positive relationship with an intolerant in-group member.
  (المرجع السابق هابيرما.س) العلاقة بين المماثل (تفضيل للتفاعل مع أولئك الذين لديهم صفات مماثلة) والتعصب تتجلى عندما يواجه الشخص المتسامح معضلة الاختيار بين إقامة علاقة إيجابية مع الفرد المتسامح من مجموعة مختلفة، أو إقامة علاقة إيجابية مع عضو غير متسامح.
• The relation between homophily (a preference for interacting with those with similar traits) and intolerance is manifested when a tolerant person is faced with the dilemma of choosing between establishing a positive relationship with a tolerant individual of a dissimilar group, or establishing a positive relationship with an intolerant in-group member.
  (المرجع السابق هابيرما.س) العلاقة بين المماثل (تفضيل للتفاعل مع أولئك الذين لديهم صفات مماثلة) والتعصب تتجلى عندما يواجه الشخص المتسامح معضلة الاختيار بين إقامة علاقة إيجابية مع الفرد المتسامح من مجموعة مختلفة، أو إقامة علاقة إيجابية مع عضو غير متسامح.