غير متعمّد

• I submit that you use witchcraft to create emergencies... that you conveniently resolve for your unwitting marks.
  أُقدّمُ بأنّك تَستعملُ سحراً لخَلْق حالاتِ الطوارئ... بأنّك تَحْلُّ بشكل ملائم لعلاماتِكَ الغير متعمّدةِ.
• No, they unwittingly burned it with the rest of the village archives, but... a copy still exists.
  لا، أحرقوه بشكل غير متعمّد مع بقيّة أرشيف القريةِ لكن , النسخه مازالت موجوده
• Oh, and because I'm the only one here with a manslaughter conviction and prison time, you automatically think of me.
  أوه، ولأن أَنا الوحيدُ هنا مَع إتهام قتل غير متعمّدِ وسجن مؤقّتُ، تُفكّرُ بي آلياً.
• I'm trying to prove that you are guilty of murder, Mr. Lankman, or at the very least, manslaughter.
  لأنني لا أَعْرفُ ما هو يَعْملُ. أُحاولُ إثْبات بأنّك مذنب بالقتلِ، السّيد Lankman، أَو على أقل تقدير، قتل غير متعمّد.
• I'm trying to prove that you are guilty of murder, Mr. Lankman, or at the very least, manslaughter.
  لأنني لا أَعْرفُ ما هو يَعْملُ. أُحاولُ إثْبات بأنّك مذنب بالقتلِ، السّيد Lankman، أَو على أقل تقدير، قتل غير متعمّد.
• So, each time one is found injured or accidentally caught in the nets, it's brought to Kahindi Changawa and his team.
  لذا، كلّ مرّة يعثر بهاَ على مصابًة أو ضبطت في الشّبكات بصورة غير متعمّدة، يتم احضاّرها إلى (كاهيندي تشانجوا) و فريقه،
• Missy, I... just want to assure you that what happened between Ivan and me was totally unpremeditated without malice or intent to hurt you.
  ميسي، أنا، أنا فقط أُريدُ طمئنتك تلك الذي حَدثَ بين إيفان وأنا كَانَ غير متعمّدَ كلياً، بدون حقدِ أَو نيةِ لإيذائك.
• For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... in order to further his own personal ambitions for a worldwide power.
  نعم. للسنوات الخمس الماضية , شاركت بشكل غير متعمّد... أعما ل لجيسون وين الغير شرعية للتلاعب ب6 اية
• For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... in order to further his own personal ambitions for a worldwide power.
  نعم. للسنوات الخمس الماضية , شاركت بشكل غير متعمّد... أعما ل لجيسون وين الغير شرعية للتلاعب ب6 اية
• For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... in order to further his own personal ambitions for a worldwide power.
  نعم. للسنوات الخمس الماضية , شاركت بشكل غير متعمّد... أعما ل لجيسون وين الغير شرعية للتلاعب ب6 اية