غير ممتع

• We should go, not that this isn't fun.
  يجب أن نذهب، ليس لأن هذا غير ممتع.
• And here I thought you were no fun at all.
  وأنا التي ظننت أنك غير ممتعة
• You're referring to the recent not fun event,
  انتي تشيري إلى الحدث الاخير الغير ممتع
• Being here is just as much fun as hemorrhoids.
  غير ممتع مثل البواسير .. .
• It's not fun just talking about work.
  امرا غير ممتعا ان نتكلم فقط عن العمل
• Okay, this is the most un-fun threesome
  حسنا , هذه اكثر علاقة ثلاثية غير ممتعة
• It will still be efficient, clinical, and no fun.
  وسيبقى هذا فعالا سريري وغير ممتع
• He's 12. He's doesn't want to talk about pregnancies.
  إنّه في الثانية عشرة ولا يريد التحدّث عن الحمل فهو غير ممتع
• As fun as that doesn't sound, I'm keeping my weekend open.
  بقدر مايبدو ذلك غير ممتع، أنا أبقي عطلة أسبوعي مفتوحة.
• Uh, I was going to finish it but, uh, Mr. Gerson is out with, uh, rickets.
  مزاليج المرح. لا, انها غير ممتعة.