فارنهام

• After Farnham's force rescues the mayor from being attacked, he deputizes them as special police—on condition there is no expense to the city.
  وبعد أن نجحت قوات فارنهام في إنقاذ العمدة من الهجوم عينهم العمدة كشرطة خاصة للمدينة بشرط ألا تنخرط المدينة في أي نزاعات.
• Temple warns that the attacks on Algonquin Avenue are imminent, and aids Farnham's force in turning back assaults on the captain's house and on the Belding residence.
  حذر السيد تيمبل قرب حدوث الهجوم على آلجونكوين وساعد فارنهام في رد الاعتداءات عن منزله ومنزل السيدة بيلدنج.
• Holmes found that he had business which detained him in London, so, he dispatched me on the early train to Farnham that I might observe Miss Smith's passage past Charlington Hall.
  وجد هولمز أن هناك أعمالاً ستؤخره في لندن لذا, قام بإرسالي على أول قطار متجه الى فارنهام
• Farnham and Alice Belding are the two characters in the novel who were never part of the working class, but who are scions of wealth, and they are presented favorably.
  فارنهام وأليس بيلدنج هما الشخصيتان الوحيدتان في الرواية اللتان لا تنميان إلى الطبقة العاملة بل يمثلان أسلال الطبقة الثرية وانحاز لهم الكاتب.
• Bott and Sleeny are captured by the force; the former is sent to prison but Farnham has pity on Sleeny as a good workman, and the carpenter serves only a few days.
  أُلقى القبض على بوت وفارنهام حيث أُرسل الأول إلى السجن بينما أشفق فارنهام على الأخير باعتباره عامل جيد ولم يعمل سوى أيام معدودة.
• Bott and Sleeny are captured by the force; the former is sent to prison but Farnham has pity on Sleeny as a good workman, and the carpenter serves only a few days.
  أُلقى القبض على بوت وفارنهام حيث أُرسل الأول إلى السجن بينما أشفق فارنهام على الأخير باعتباره عامل جيد ولم يعمل سوى أيام معدودة.
• He found a new hydrotherapist, Dr. Edward Wickstead Lane, whose Moor Park hydropathic establishment near Farnham in Surrey was only 40 miles from Darwin's home.
  وجد أخصائيًا مائيًا جديدًا ، هو الدكتور إدوارد فيكستيد لين ، الذي تقع مؤسسته المائية المستندة إلى المستنقعات بالقرب من فارنهام في ساري على بعد ٤٠ ميلاً فقط من منزل داروين.
• The stolen money is found on Offitt's body, clearing Sleeny in the assault on Farnham, but the carpenter must still stand trial for the killing of Offitt, in which he is aided by partisan testimony from Maud.
  تم العثور على الاموال المسروقة فوق جثة أوفيت وهو ما أظهر براءة سليني في قضية أحداث العنف على منزل فارنهام ولكنه ما زال مداناً في قضية قتل أوفيت والتى دعمته فيها ماود بشهادة موالية.
• The town has a population of 36,321, while the Aldershot Urban Area, a loose conurbation (which also includes other towns such as Camberley, Farnborough, and Farnham) has a population of 243,344, making it the thirtieth-largest urban area in the UK.
  بينما يبلغ التعداد السكاني لمنطقة ألدرشوت كلها (التي تضم أيضا مدن أخرى مثل كامبرلي، فارنبورو، وفارنهام) بحوالي 243344، مما يجعلها تحتل المركز الثلاثين لترتيب المناطق في المملكة المتحدة من حيث الكثافة السكانية.
• The great radical writer, William Cobbett recalled in his Rural Rides how, as a boy in the 1760's, he had seen a cat "as big as a middle-sized Spaniel dog" climb into a hollow elm tree in the grounds of the ruined Waverley Abbey near Farnham in Surrey.
  في ستينات القرن الثامن عشر أشار الكاتب الراديكالي وليام كوبيت في كتابه رحلات ريفية كيف أنه رأى في صباه قطا "كبيرا مثل كلاب سبانيال" يصعد على شجرة دردار جوفاء في أطلال دير ويفرلي في فارنهام قرب سري.