فدادين

• Ten acres of prime arable land just five miles from the center of London.
  عشرة فدادين صالحة للزراعة وعلى بُعد خمسة أميال من وسط "لندن".
• We petitioned to cut the Driscoll estate into two-acre lots, instead of five.
  التمستا خفض تقسيم ممتلكات "دريسكول" على الأكثر للإثنين من الفدادين بدلا من خمسة
• Four acres of farmland...
  أربعة فدادين من الأراضي الزراعية ..
• Poppy grower in thousands of acres of well-camouflaged fields, protected by the voodoo threat of Baron Samedi.
  كاننغا) زارع الخشخاش في) أرض مساحتها الآف الفدادين والمموهة جيداً (والمحمي بواسطة سحر (الفودو
• We have the structure and labor force to cultivate thousands and thousands of acres all at once.
  إننا نمتلك الهيلكيات والأيدي العاملة، اللازمة لزراعة الآلاف والآلاف من الفدادين في آن واحد.
• The sanctuary is located on three acres of land in the Saranap neighborhood of Walnut Creek, about twenty-five miles east of San Francisco.
  يقع الحرم على مساحة ثلاثة فدادين من الأرض في حي ساراناب في والنوت كريك، على بعد خمسة وعشرين ميلاً شرق سان فرانسيسكو.
• All I'm saying is, you had all those acres of open land, and you had to bring that thing down right next to all of us.
  كل ما أريدُ قولهُ هو أنَّهُ كانت لديكـ كلَ تلكـ الفدادينُ الفارغةِ ذاتُ المساحات الشاسعة ولم تحضر ذلكـ الشئ إلاَّ ناحيتنا؟
• By the time I came into the family all that was left was a house, ten acres of dirt, one rig, a nine-year-old girl, and one indomitable spirit named Jonas Morehouse.
  بالمناسبة لقد دخلت العائلة بعدما حدث ذلك كَانَ هنالك بيت، عشَرة فدادين، وفتاة فتاة بعمر تسعة سنوات، وروح لا تقهر
• Richard Henderson and Daniel Boone negotiated the Treaty of Sycamore Shoals in 1775, which saw the sale of millions of acres of Cherokee lands in Kentucky and Tennessee and led to the building of the Wilderness Road.
  ريتشارد هندرسون و دانيال بوون تفاوضوا على معاهدة السيكامور شولز في 1775، التي شهدت بيع ملايين الفدادين من اراضي الشيروكي في ولاية كنتاكي وتينيسي وأدت إلى بناء الطرق البرية.
• Petrie related the precision of the casing stones as to being "equal to opticians' work of the present day, but on a scale of acres" and "to place such stones in exact contact would be careful work; but to do so with cement in the joints seems almost impossible".
  وقد وصف عالم المصريات فلندرز بيتري دقة تشكيل حجارة الغلاف بأنها "مساوية لدقة عمل صانع النظارات اليوم، لكن على قياس فدادين" و"لوضع مثل هذه الحجارة في الموضع المحدد هو عمل دقيق، ولكن للقيام بذلك بدون إسمنت في المفاصل يبدو شبه مستحيل".