فراسة

• Those hunches you get, what your partner calls your radar, we call it "the Discernment of Spirits."
  ذلك الحس الذي لديك الذي يطلق عليه صديقك رادار نطلق عليه فراسة الروح
• At the time of his death he was working on a history of physiognomy from Aristotle to Lavater.
  في وقت وفاته, كان يعمل في تاريخ علم الفراسة من أرسطو إلى لافاتر.
• Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance,
  أهي فراسة منكِ أيتها المستبصرة، أم أننا قد إلتقينا من قبل، وبسبب ظروف مأساوية ما، فقد نسيت لقاءنا آنفاً؟
• If you're jumping long distances, you need to have good depth perception so you actually land on your prey and effectively catch it.
  ،لو أنك تقفز مسافات طويلة عليك التمتع فراسة عميقة كي تهبط على فريستك وتلتقطها بفعالية
• In an incident which may have been one of Barnum's publicity stunts, a New York phrenologist kidnapped Jones when she was a young child.
  في حادثة ربما كانت إحدى الأعمال المثيرة للدعاية لبارنوم، اختطف عالم بفراسة الدماغ من نيويورك آني عندما كانت طفلة صغيرة.
• He was once sent a cast of René Descartes' skull, and through his method of phrenology claimed the subject must have had a limited capacity for reasoning and higher cognition.
  تلقّى مرةً جمجمة رينيه ديكارت، ومن خلال طُرقه في علم الفراسة ادعى أن الفرد على الأغلب كان لديه قدرة محدودة في الاستنتاج والمنطق و والمعرفة العالية.
• Painted in oil on canvas in 1618, it combines a still life of food and drink with a depiction of three comic farmers, whose physiognomy the artist studies closely.
  رسمت في زيت على قماش في 1618 ، فهو يجمع بين لا تزال الحياة من الطعام والشراب مع تصوير ثلاثة المصورة المزارعين الذين الفراسة الفنان دراسات عن كثب.
• The skeleton was to be reassembled after the dissection and it was not possible to examine the brain, so the surgeons contented themselves with a phrenological examination of Corder's skull.
  وبما أن الهيكل العظمي كان من المقرر أن يتم تجميع بعد التشريح، لم يكن من الممكن دراسة الدماغ، وبدلا من ذلك فإن الجراحين أقنعوا أنفسهم بدلا من فحص بفراسة الدماغ فقد إكتفو بفحص الجمجمة.
• Yapese sailors traveled phenomenal distances in outrigger canoes, without the aid of a compass, navigating by the stars and the patterns of ocean waves using techniques of Micronesian and Polynesian navigation.
  لم يعرف القدامى من اليابيون بعض الملاحين انما بالفراسة يعتمدون السفر مسافات هائلة في الزوارق مداد، بدون مساعدة من البوصلة، تبحر من النجوم وأنماط أمواج المحيط باستخدام تقنيات ميكرونيزيا و الملاحة البولينيزية .
• The German physician Franz Joseph Gall in around 1800 formulated the theory of phrenology, which attempted to show that specific features of the skull are associated with certain personality traits or intellectual capabilities of its owner.
  وضع الطبيب فرانز جوزيف غال حوالي عام 1800نظرية في الفيرينولوجيا (فراسة الدماغ)، و التي حاولت إظاهر أن الملامح الخاصة بالجمجمة ترتبط بخلال (صفات) شخصيّة معينة أو قدرات فكريّة لصاحبها.