简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فرانسوا الأول

"فرانسوا الأول" بالانجليزي
أمثلة
  • Following the siege, the Ottomans were offered by Francis to winter at Toulon, so that they could continue to harass the Holy Roman Empire, and especially the coast of Spain and Italy, as well the communications between the two countries.
    بعد انتهاء حصار، عرض فرانسوا الأول ملك فرنسا على العثمانيين قضاء فصل الشتاء في تولون حتى يتمكنوا من الاستمرار في التحرش بالإمبراطورية الرومانية المقدسة، وبخاصة سواحل إسبانيا وإيطاليا وخطوط المواصلات بينهما.
  • Bernal Díaz del Castillo mentioned that in a banquet held at the Plaza Grande in Mexico (built on the ruins of the Aztec capital) to celebrate peace between Carlos I of Spain and Francis I of France chocolate was served in golden tablets.
    وذكر برنال دياز دي الكاستيلو، أنه في وليمة عُقدت في المكسيك (وهي دولة بُنيت على أنقاض عاصمة الآزتك) للاحتفال بالسلام بين كارلوس الخامس ملك إسبانيا وفرانسوا الأول ملك فرنسا،كانت الشيكولاتة تُقدم في أقراص ذهبية.
  • The conference at Calais was something of a political triumph, but even though the French government gave implicit support for Henry's remarriage and Francis I himself held private conference with Anne, the French King maintained alliances with the Pope which he could not explicitly defy.
    كان مؤتمر كاليه انتصارًا سياسيًا، ولكن على الرغم من أن الحكومة الفرنسية قدمت دعمًا ضمنيًا لهنري بخصوص إعادة الزواج، إلا أن فرانسوا الأول أخبر آن، بأنه لن يستطيع يخرق تحالفه مع البابا.
  • Following an agreement between Francis I and Suleyman the Magnificent, through the intervention of the French ambassador in Constantinople, Captain Polin, a fleet of 110 galleys under Hayreddin Barbarossa left from the Sea of Marmara in mid-May 1543.
    بعد الإتفاق بين فرانسوا الأول والسلطان سليمان القانوني، من خلال وساطة السفير الفرنسي في إسطنبول الكابتن بولين (أنطوان إسكالان ديزيمار)، أبحر أسطول عثماني مكوّن من 110 سفينة تحت قيادة خير الدين بربروسا من بحر مرمرة في منتصف مايو 1543م.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3