فرط الحركة

• School teachers, family and friends are the most common source of suggestion of alternative therapies for ADHD.
  ومن ثم يعتبر معلمو المدارس والأسرة والأصدقاء هم المصادر الأكثر شيوعًا لاقتراح العلاجات البديلة لقصور الانتباه وفرط الحركة.
• Children with chronic poisoning may refuse to play or may have hyperkinetic or aggressive behavior disorders.
  قد يرفض الأطفال الذين يعانون من التسمم المزمن للرصاص اللعب أو يظهرون فرط الحركة أو بعض اضطرابات السلوك العدوانية.
• ADHD drugs can be very effective, but they have to be used sparingly and only in clear-cut cases.
  أدوية فرط الحركة واضطراب التركيز .. فعاله جداً .. لكن يجب ان تستخدم بحذر وفقط في حالات واضحة
• Rates of diagnosis and treatment have increased in both the United Kingdom and the United States since the 1970s.
  زادت معدلات تشخيص وعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة منذ سبعينيات القرن العشرين.
• Hyperkinetic movement disorders refer to dyskinesia, or excessive, often repetitive, involuntary movements that intrude upon the normal flow of motor activity.
  تشير اضطرابات فرط الحراك إلى خلل الحركة أو فرط الحركة، التي عادة ما تكون متكررة، والتي تتداخل مع التدفق الطبيعي للنشاط الحركي.
• The rates of diagnosis and treatment of ADHD are much higher on the east coast of the United States than on its west coast.
  كما تزيد بشدة معدلات تشخيص وعلاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه على الساحل الشرقي للولايات المتحدة مقارنة بالمعدلات المماثلة على الساحل الغربي.
• Similarly, Forest schools have been found to help children with additional support needs, including Attention-deficit hyperactivity disorder and autistic children.
  وبالمثل، وجد الباحثون أن مدارس الغابات تعمل على مساعدة الأطفال الذين يحتاجون إلى دعم إضافي، بما في ذلك الأطفال الذين يعانون من قصور الانتباه وفرط الحركة والتوحد.
• The committee widely published its preliminary report concluding that "no controlled studies have demonstrated that hyperkinesis is related to the ingestion of food additives."
  نشرت اللجنة تقريرها الأولي على نطاق واسع الذي يمكن تلخيصه في أنه "لا توجد دراسات محكمة تظهر أن فرط الحركة مرتبط بإنتاج المضافات الغذائية".
• In general, as of 2013 there is no evidence to support broad claims that food coloring causes food intolerance and ADHD-like behavior in children.
  اعتبارًا من عام 2013، لم يوجد أي دليل يؤكد على أن تلوين الطعام يؤدي إلى عدم تحمل الطعام والسلوك الشبيه بفرط الحركة عند الأطفال.
• It has also been linked to some cases of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), although the majority of people with that diagnosis have no thyroid problems.
  كما تم ربطها ببعض حالات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، على الرغم من أن غالبية المصابين بهذا التشخيص لا يعانون من مشاكل في الغدة الدرقية.