فسح مجالا

• With the help of anti-fascists from all over the world civil war will give way to peace, work and happiness.
  الحرب الأهلية ستفسح مجالاً للسلام والعمل والسعادة...
• The old man was suffering... ... although he did not admit to suffering at all.
  " ... كان الرجل العجوز يعاني " رغم أنه لم يفسح مجالا " " للمعاناة من قبل
• I know, but if I stay, I'm enabling him, this violent guy that he's ok with.
  أعلم ذلك , لكني لو بقيت , , سأفسح مجالا له ذلك الشخص العنيف الذي يرافقه
• I am convinced that the best thing ...we can do for her right now... is to admit her again.
  ...إنني مقتنع أن أفضل شيء نستطيع فعله لها الآن هو أن تفسح مجالاً لها
• That way, each explosion will fragment the rock, and open up a face that can then be hit by subsequent explosions.
  بهذه الطريقة، سيُفتت كل انفجار الصخر، ويفسح مجالاً ليضرب بمتتالية من الإنفجارات.
• You know, maybe I should step aside and make way for all the Zachs and the Joshes.
  اتعلمين , ربما يجب علي ان اتنحى جانباً , وافسح مجالاً لبقية الـ زاك والـ جوش
• Of course. Why else would I be shrink-wrapping all my old sweaters to make room in the closet for yours?
  بالطبع، ماذا سيمتعني أكثر من تقليص عدد قمصاني القديمة لأفسح مجالاً في الخزانة لكِ ؟
• Cos even if it breaks your heart to be just friends, if you really care about someone, you'll take the hit.
  فحتى لو كان ترك العلاقة العاطفية لتفسح مجالاً للصداقة يفطر قلبك إن كنت حقاً تهتم بأحد فستكون مستعداً لأن ينفطر قلبك
• Although LifeStraw is available for retail sale in the developed world, the majority of LifeStraw are distributed as part of public health campaigns or in response to complex emergencies by NGOs and organizations that give them away for free in the developing world.
  على الرغم من توافر قشة الحياة للبيع بالمفرق في العالم النامي، إلا أن الغالبية العظمى منها يتم توزيعها كجزء من حملات الصحة العامة، أو كاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة من خلال منظمات غير حكومية (منظمة غير حكومية) والمنظمات التي تفسح مجالا للمجان في العالم النامي .