فطين

• Well, Jefferson was brilliant.
  حسناً ، لقد كان جيفرسون فطين
• You did not lie in bed at night dreaming of being kidnappers, human traffickers, terrorists.
  لم تستلقيا على السرير في الليل حالمين بكونكما خافطين، متاجرا بشر، إرهابيان
• You should know better.
  أعتقد أنّك فطين كفاية.
• Well, it's good to see at least you have your head, unlike Piper.
  حسناً ، من الجيد أن أرى على الأقل أنك (تحتفطين برأسك ، عكس (بايبر ماذا ؟
• Well, it's possible the kidnappers want access to your Navy intel on drone navigations in exchange for Robin.
  حسناً , من المحتمل ان المختفطين يريدون صلاحية الوصول لملفات الطائرات بدون طيار مقابل روبين
• Hey, doesn't this remind you of, uh, that sketch from "Saturday Night Tonight" where, uh, Mickey Franks plays Sherlock Holmes' wacky cousin?
  ألا يذكرك هذا بذلك المشهد الهزلي من "ليلة السبت الليلة" حيث (مايكي فرانكس) يلعب دور القريب المرح الفطين لـ(شارلوك هولمز)؟
• The tribunals ended with the execution of Adnan Menderes, Minister of Foreign Affairs Fatin Rüştü Zorlu and Minister of Finance Hasan Polatkan on İmralı island on 16 September 1961.
  انتهت المحاكم بإعدام عدنان مندريس، ووزير الشؤون الخارجية، فطين رشدي زورلو، ووزير المالية، حسن بولاتكان، على جزيرة إمرالي في 16 سبتمبر 1961.
• The ruling military committee approved the death sentence for Menderes, Zorlu and Polatkan, but the punishment for Bayar and other 12 party members was commuted to life imprisonment.
  لكن اللجنة العسكرية الحاكمة ثبتت حكم الإعدام لمندريس وفطين رشدي زورلو وحسن بولاتكان وخففت عقوبة الإعدام لبايار واثني عشر عضواً إلى عقوبة السجن مدى الحياة.