فظ

• Irving! Am I glad to see you!
  إيرفنـج" كم انا سعيد لرؤيتك" لماذا , هل نسيت محفظتك ؟
• Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.
  نعم ، أستخدمها بدلاّّ من المحفظة الجلدية
• Your guts is all in your wallet and your trigger finger!
  شجاعتك كلها تكمن فى محفظتك ومسدس الزناد
• Get my billfold out of the drawer in the table there.
  إحضرى محفظتى من الجيب على المنضدة هناك
• Then you got scared and buried him, and kept your mouth shut?
  ثم أنتابكم الخوف ودفنتموه, وحفظتم السر؟
• I wanna get you outta here. I'll set you up right.
  أريدك أن تنتقلي مِن هنـا سأحفظ مقـامكِ
• If we stay here, somethin' awful will happen to us.
  ، إذا بقينا هنا شيء فظيع سيحدث إلينا
• And so to bed, where I can cuddle up to my jewellery.
  أن أستطيع أن اجتفظ بمجوهراتى ؟
• It's horrible, but there's nothing else we can do.
  الأمر فظيع ، لكن لا شيء آخر يمكننا فعله
• A tramp who probably can't keep his job and drinks too much.
  المتشرد الذي لا يمكنه المحافظة علىوظيفتهويشربكثيرا...