فعال للغاية

• The development of immunity to polio efficiently blocks person-to-person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community.
  إن تعزيز مناعة جسم الإنسان ضد مرض شلل الأطفال يمنع بشكل فعال للغاية انتقال فيروس شلل الأطفال البري وانتشار الإصابة به بين البشر، ومن ثم حماية الأفراد متلقي اللقاح والمجتمع كافة من المرض.
• It suggests manipulation of consumer demand so potent that it has a coercive effect, amounts to a departure from free-market capitalism, and has an adverse effect on society in general.
  فهي تفترض أن توجيه الطلب على السلع الاستهلاكية فعال للغاية لدرجة أنه يكون له تأثير قسري يصل إلى الانتقال من رأسمالية السوق الحرة، وله تأثيرات سلبية على المجتمع بصفة عامة.
• In most developed countries, land-use planning is an important part of social policy, ensuring that land is used efficiently for the benefit of the wider economy and population, as well as to protect the environment.
  وفي معظم الدول المتقدمة، يعد تخطيط استخدام الأراضي أحد الأجزاء المهمة للغاية في السياسة الاجتماعية، الأمر الذي يؤكد على أن الأراضي يتم استخدامها بشكل فعال للغاية من أجل تحقيق المنفعة للاقتصاد الكلي ومصلحة الأشخاص، بالإضافة إلى حماية البيئة.
• This species, and another in the same genus (Anisomorpha ferruginea, whose range is more west and north, but may overlap with A. buprestoides) is particularly well known for its very potent chemical defense spray which it deploys from a pair of glands which open at the front of its thorax.
  إن هذه الفصيلة وغيرها من الفصائل من نفس الجنس (أنيسومورفا فيروجينيا التي تتواجد بشكل أكبر في المناطق الغربية والشمالية التي قد تتواجد بها أيضًا فصيلة الناسعات) تشتهر برذاذها الدفاعي الكيميائي الفعال للغاية؛ حيث يخرج هذا الرذاذ من زوج من الغدد تفتح في الجزء الأمامي من قفصها الصدري.