فغو

• The war between Novgorod and Sweden for the control of Karelia had started in 1293.
  ولقد بدأت الحرب بين نوفغورود، والسويدمن أجل السيطرة على كاريليا في عام 1293.
• The earliest tribal centres of the East Slavs included Novgorod, Izborsk, Polotsk, Gnezdovo, and Kiev.
  وشملت أقرب المراكز القبلية في الشرق قبائل السلاف نوفغورود، الايزبورسك، بولوتسك، غنيزدوفو، وكييف.
• The order also came into conflict with the Eastern Orthodox Church of the Pskov and Novgorod Republics.
  كما اصطدم تنظيم الفرسان عسكرياً مع الكنيسة الأرثوذكسية شرقية في جمهوريتيّ نوفغورود وبسكوف.
• Ivan may have reacted to the apparent discontent among the princely oprichniki over the brutal treatment of Novgorod.
  وكان رد فعل إيفان للاستياء الواضح بين أوبريتشنيكي الأميرية على مدى المعاملة الوحشية لنوفغورود.
• Vereshchagin was born at Cherepovets, Novgorod Governorate, Russia, in 1842 as the middle of three brothers.
  وُلد فرشاغن في تشيريبوفيتس، محافظة نوفغورود، الامبراطورية الروسية عام 1842، حيث كان الأخ الأوسط لثلاث أشقاء.
• Old Norse was spoken in one district of Novgorod, however, until the 13th century.
  وبالرغم من ذلك، كان يتم التحدث بـ اللغة النوردية القديمة في منطقة واحدة من نوفغورود حتى القرن الثالث عشر.
• Sweden and Novgorod signed the Treaty of Nöteborg (Pähkinäsaari in Finnish) in 1323, but that would not last long.
  وقعت السويد ونوفغورود على معاهدة نوتيبورغ سنة 1323، إلا أن ذلك لم يدوم طويلا.
• He eventually reached the Kozheozersky Monastery, in the diocese of Novgorod, of which he became abbot in 1643.
  ووصل أخيرًا إلى دير كوزيزيرسكي، الواقع في أبرشية مدينة نوفغورود، والذي أصبح رئيسه عام 1643.
• August 12 – The Treaty of Nöteborg between Sweden and the Novgorod Republic is signed, regulating the border for the first time.
  عقد معاهدة نوتيبورغ بين السويد وجمهورية نوفغورود، لرسم الحدود بين البلدين.
• The area was originally populated by the Finno-Ugric peoples and then colonized by the Novgorod Republic.
  وقد كانت المنطقة من قبل مأهولة من قبل الشعوب الفنلندية الأغرية، ثم تم استعمارها من قبل جمهورية النوفغورود.