فكرة حمقاء

• Maybe this was a dumb idea.
  لربّما كانت هذه فكرة حمقاء .
• This is a really bad idea.
  تلك فكرة حمقاء للغاية .
• I do have one really idiotic idea.
  لدي فكرة حمقاء حقاً
• You got one on the hook.
  فكرة حمقاء -بحقك يا صاح
• Yeah. Pretty dumb, huh?
  لا بد أنها فكرة حمقاء
• What a dumb-ass idea.
  يا لها من فكرة حمقاء
• What a stupid idea.
  يا لها من فكرة حمقاء
• It was a dumb idea.
  لقد كانت فكرة حمقاء.
• It was a dumb idea.
  لقد كانت فكرة حمقاء.
• Gaeta, the fracking idiot.
  جيتا) هذه فكرة حمقاء)