فلندر

• The first precision measurements of the pyramid were made by Egyptologist Sir Flinders Petrie in 1880–82 and published as The Pyramids and Temples of Gizeh.
  أجريت أول قياسات دقيقة للهرم من قبل عالم المصريات السير فلندرز بيتري من عام 1880 إلى 1882 ونشرها بعنوان أهرامات ومعابد الجيزة.
• They were sent to the Wybalenna settlement on Flinders Island, joining another 40 Aboriginal people who had previously been captured, although another 20 interned on the island had earlier died.
  تم إرسالهم إلى مستوطنة ويبالينا على جزيرة فلندرز، لينضموا إلى 40 ساكنا أصليا آخرين كانوا قد أُسروا من قبل.
• Egyptologists such as Flinders Petrie, Alessandro Barsanti and Toby Wilkinson believe it could be the giant underground Gallery Tomb B beneath the funeral passage of the Unas-necropolis at Saqqara.
  يعتقد علماء المصريات أمثال فلندرز بيتري وتوبي ويلكنسون بأنها قد تكون معرض عملاق تحت الأرض مقبرة بي تحت الممر الدفن لمُجمع أوناس الجنائزي في سقارة.
• Born in Amsterdam, into a "liberal Jewish" family, Frankfort studied history at the University of Amsterdam and then moved to London, where in 1924, he took an MA under Sir Flinders Petrie at the University College.
  ولد في أمستردام لعائلة يهودية إصلاحية ، درس فرانكفورت التاريخ في جامعة أمستردام و أنتقل بعدها إلى لندن ، حيث إنه في 1924 أخذ درجة الماجستير بإشراف فلندرز بيتري .
• The yellow-tailed black cockatoo is found up to 2,000 m (6,600 ft) AMSL over southeastern Australia including the island of Tasmania and the islands of the Bass Strait (King, Flinders, Cape Barren islands), and also on Kangaroo Island.
  وًجد الكوكاتو الأسود أصفر الذيل على بعد 2000 متر(6500 قدم) فوق مستوى سطح البحر على جنوب شرق أشتراليا بما في ذلك جزيرة تسمانيا وجزر مضيق باس(الكينج، فلندرز، وجزر كيب العميقة)، وأيضاً جزر الكنغرو.
• Three of these species described by Turner later became the types of new genera (Papenfuss, 1976) and (Huisman, 2000) Turner also received plants from Robert Brown (1773–1858) the botanist who accompanied Captain Matthew Flinders on the Investigator (1801–1805).
  ثلاثة من هذه الأنواع التي وصفها تيرنر أصبحت في وقت لاحق أنواعا جديدة من الأجناس تلقى تيرنر أيضا النباتات من روبرت براون (1773-1858) عالم النبات الذي رافق الكابتن ماثيو فلندرز على متن سفينة انفستيجاتور (1801-1805).
• Since all dates for the Predynastic period are tenuous at best, Flinders Petrie developed a system called Sequence Dating through which the relative date, if not the absolute date, of any given Predynastic site can be ascertained by examining the handles on pottery.
  بما أن جميع تواريخ فترة ما قبل الأسرات ضعيفة في أحسن الأحوال، فقد طور فلندرز بيتري نظامًا يسمى "تتابع" يؤرخ من خلاله التاريخ المعين، إن لم يكن التاريخ المطلق، لأي موقع بريدينيستيك معين، وذلك من خلال فحص مقابض الفخار.
• In Australia, the Bachelor of Medical Sciences (BMedSc) degree is offered by Griffith University, University of New South Wales, University of Sydney, Monash University, Australian National University, University of Western Sydney, University of Newcastle, Flinders University, Charles Sturt University, Macquarie University and Central Queensland University.
  في أستراليا، تُمنح درجة البكالوريوس في العلوم الطبية من جامعة جريفيث، وجامعة نيو ساوث ويلز، وجامعة سيدني، وجامعة موناش، والجامعة الوطنية الأسترالية، وجامعة ويسترن سيدني، وجامعة نيوكاسل، وجامعة فلندرز، وجامعة تشارلز ستورت، وجامعة ماكواري، وجامعة كوينزلاند المركزية.
• Petrie related the precision of the casing stones as to being "equal to opticians' work of the present day, but on a scale of acres" and "to place such stones in exact contact would be careful work; but to do so with cement in the joints seems almost impossible".
  وقد وصف عالم المصريات فلندرز بيتري دقة تشكيل حجارة الغلاف بأنها "مساوية لدقة عمل صانع النظارات اليوم، لكن على قياس فدادين" و"لوضع مثل هذه الحجارة في الموضع المحدد هو عمل دقيق، ولكن للقيام بذلك بدون إسمنت في المفاصل يبدو شبه مستحيل".