فلورنس نايتينجيل

• A fund was set up in 1855 by members of the public to raise money for Florence Nightingale and her nurses' work In 1856, £44,039 (equivalent to roughly over £2 million today) was pooled and with this Nightingale decided to use the money to lay the foundations for a training school at St Thomas' Hospital.
  تم إنشاء صندوق في عام 1855 من قِبَل أفراد الجمهور لجمع الأموال لصالح فلورنس نايتينجيل وعمل الممرضات في عام 1856، تم تجميع 44،039 جنيه إسترليني (أي ما يعادل تقريبا 2 مليون جنيه إسترليني اليوم) وقررت نايتينجيل استخدام المال لوضع الأسس لمدرسة تدريب في مستشفى سانت توماس.
• By 1873, the nation's first nursing school based on Florence Nightingale's principles opened at Bellevue, followed by the nation's first children's clinic in 1874 and the nation's first emergency pavilion in 1876; a pavilion for the insane—an approach considered revolutionary at the time—was erected within hospital grounds in 1879.
  في سنة 1873، افتتحت أول مدرسة تمريض في البلاد على أساس مبادئ فلورنس نايتينجيل في مستشفى بلفيو، تليها فيما بعد أول عيادة للأطفال في البلاد سنة 1874، ثم أول جناح طوارئ في البلاد في سنة 1876؛ كما تمت إقامة نزل للمجانين -هذا النهج الذي اعتبر ثوريا في ذلك الوقت- داخل أراضي المستشفى في سنة 1879.