فليفلة

• In 2005, a poll of 2,000 people revealed the pepper to be Britain's fourth-favourite culinary vegetable.
  في سنة 2005م، إستفتاء لألفي شخص كشف أن الفليفلة تعتبر من المرتبة الرابعة من أفضل الخضراوات تميزاً في الطبخ لشعب البريطاني.
• In many languages, but not English, the word paprika also refers to the plant and the fruit from which the spice is made.
  في كثير من اللغات الأوروبية عدا الإنجليزية، تشير كلمة بابريكا إلى ثمار الفليفلة نفسها.
• The Canary Islanders also brought "a love for well-seasoned food", including use of ground cayenne pepper, a spicy hot red chili pepper.
  و جلب أيضا سكان جزر الكناري " الحب للأغذية المصنعة جيدا "بما في ذلك استخدام بذور الفليفلةو الفلفل الأحمر الحار .
• The amount of capsaicin in the fruit is highly variable and dependent on genetics and environment, giving almost all types of Capsicum varied amounts of perceived heat.
  كمية توافر الكبسايسين في الثمرة متغير ويعتمد على جينات النبات والبيئة المحيطة، حيث تعطي تقريباً جميع أنواع الفليفلة كميات متفاوتة بالنظر للحرارة.
• Fruits of Capsicum can vary tremendously in color, shape, and size both between and within species, which has led to confusion over the relationships among taxa.
  تختلف ثمار الفليفلة عن بعضها بين وبداخل الأنواع بشكل كبير جداً في الشكل، الحجم، اللون، مما أدى إلى حالة من الغموض للعلاقات بين الأصناف.
• Peppers are also used widely in Italian cuisine, and the hot species are used all around the southern part of Italy as a common spice (sometimes served with olive oil).
  تستعمل الفليفلة بشكل واسع في المطبخ الإيطالي، وتستخدم الأنواع الحارة في جميع أنحاء الجزء الجنوبي من إيطاليا كتوابل مشتركة (أحياناً تحضر مع زيت زيتون).
• The Netherlands has, at some time in recent history, supplied one quarter of all of the world's exported tomatoes, and trade of one-third of the world's exports of chilis, tomatoes and cucumbers goes through the country.
  وتشكل صادرات هولندا من الطماطم ربع صادرات العالم، كما تجري التجارة عبر البلاد في ثلث صادرات العالم من الفليفلة والطماطم والخيار.
• Some 6% of wild relatives of cereal crops such as wheat, maize, rice, and sorghum are under threat, as are 18% of legumes (Fabaceae), the wild relatives of beans, peas and lentils, and 13% of species within the botanical family (Solanaceae) that includes potato, tomato, eggplant (aubergine), and peppers (Capsicum).
  يتعرض حوالي 6% من الفصائل البرية لمحاصيل الحبوب مثل القمح والذرة والأرز والذرة البيضاء للتهديد، وكذلك 18% من البقوليات (فاباسيه) والفصائل البرية للبقول والبازلاء والعدس، و13% من الأنواع داخل الأسرة النباتية (الباذنجانيات) التي تشمل البطاطا والطماطم والباذنجان (الباذنجان) والفلفل (الفليفلة).