فلّ

• I was a peasant girl... serving in the palace.
  ...كنت مجرد فتاة فلّاحة تخدم في القصر
• I--I thought it was water under the bridge.
  ظننتُ أن المياه أصبحت أسفلّ الجسّر .
• What are you gonna do when you get there?
  مالذي ستعفلّه عندما تصل إلى هناك؟
• These were craftsmen and farmers and tradesmen and writers, protecting one another.
  فقد كانوا حرفيين وفلّاحين وتجّار وكتّاب يحمي أحدهم الآخر
• Good call, Barnovski. Oh, well, she's just a peasant.
  تخمين صائب (بارنوفسكي) إنّها مجرّد فلّاحة
• The rather sarky, "Whatever happened to James Blunt?"
  متطفلّ اخر يسأل "مالذي يجنيه (جيمس بلانت)"
• Snow White may have left the party early, but...
  ربمـا غـادرت (سنو وايت) الحفلّ بـاكرًا
• Hurry her along. The stench of peasant is overwhelming.
  اجلباها بسرعة رائحة هؤلاء الفلّاحين نتنة
• The peasants fear you will bring the fire worm down on us.
  ـ يخشى الفلّاحون أنّك ستجلب دودة النّار علينا ـ ماذا؟
• You know, look at it. It's like a cork in a storm.
  أتعلم أنظر إليها ، كما لو كانت فلّينة بمهب عاصفة.