فونان

• Civilizations soon arose in Persia (beginning with Elam) and later in Southeast Asia (beginning with Funan).
  أما الحضارات الحديثة نشأت في بلاد فارس (بداية مع حضارة عيلام) وفيما بعد في جنوب شرق آسيا (بدءا من مملكة فونان).
• The statue remained buried until 1941 when heavy rains eroded the soil around the gate and exposed two statues on both sides.
  ظلّ هذان التمثالان مدفونان حتى عام 1941 حينما هطلت أمطار غزيرة وبفضلِ تآكل التربة ظهرَ التمثالين على كلا الجانبين.
• According to reports by two Chinese envoys, Kang Tai and Chu Ying, the state of Funan was established by an Indian Brahmin named Kaundinya.
  ووفقا لتقارير مبعوثين صينيين ، كانغ تاي وتشو ينغ ، تم تأسيس ولاية فونان بواسطة براهمين هندي يدعى كاوندينيا.
• During the 3rd, 4th, and 5th centuries, the Indianised states of Funan and its successor, Chenla, coalesced in present-day Cambodia and southwestern Vietnam.
  خلال القرون الثالث والرابع والخامس الميلادية، توحدت الدويلات فونان وشينلا ذاتا الثقافة الهندية في ما هو في الوقت الحاضر كمبوديا وجنوب غرب فيتنام.
• Relying on these and the account of Plutarch, they believe that Cleopatra and Mark Antony are both buried in the vicinity, most likely below the Temple of Isis.
  واعتمادًا على ذلك وعلى رواية بلوتارخ، يعتقدان أنّ كليوباترا السابعة ومرقس أنطونيوس مدفونان في المنطقة، غالبًا تحت معبد إيزيس.