فياف

• The FiAF's main mission was to achieve air superiority over Finland and prevent Soviet air power from reinforcing their front lines.
  وكانت المهمة الرئيسية لفياف لتحقيق التفوق الجوي فوق فنلندا ومنع السوفيات من القوة الجوية تعزيز خطوط جبهتهم.
• I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
  لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي
• To make up for its weaknesses (few and obsolete fighters) the FiAF mainly focused on attacking enemy bombers from directions that were disadvantageous to the enemy.
  للتعويض عن نقاط ضعفها (عدد قليل من المقاتلين وعفا عليها الزمن) وفياف تركز أساسا على مهاجمة العدو قاذفات القنابل من الاتجاهات التي كانت في صالح العدو.
• A VIAF record receives a standard data number, contains the primary "see" and "see also" records from the original records, and refers to the original authority records.
  وفي تسجيلة فياف تُعطى التسجيلة رقم قياسي، وتشمل على كل من بيانات "انظر" و "انظر أيضا" الموجودة بالتسيجيلة الأصلية، كما يشير إلى السجل الاستنادي الأصلي للتسجيلة.
• As more data are added from participating libraries, clusters of authority records may coalesce or split, leading to some fluctuation in the VIAF identifier of certain authority records.
  ومع إضافة المزيد من البيانات من المكتبات المشاركة قد تتجمع مجموعات سجلات استنادية أو تنقسم، مما يؤدي إلى بعض التذبذب في معرفات فياف لبعض التسجيلات الاستنادية.
• The FAF also used a loop-hole to strengthen its capabilities by purchasing large numbers of two-seater aircraft, which counted as trainer aircraft and were not included in the revisions.
  فياف وكذلك نجح في العثور على حلقة حفرة لتعزيز القدرات من خلال شراء أعداد كبيرة من الطائرات ذات المقعدين، والتي تحسب على الطائرات والمدرب لم تكن مدرجة في المراجعات.
• It was first completed and screened for audiences at numerous film festivals in 2007, including the Winnipeg International Film Festival in Canada, the da Vinci Film Festival in Oregon, Philadelphia's Big Bang Film Festival, Another Hole in the Head Film Festival in San Francisco, and Southern California's FAIFF International Film Festival.
  انتهى العمل عليه وعرض لأول مرة للجماهير في عدة مهرجانات سينمائية في 2007، من ضمنها مهرجان وينيبيغ السينمائي الدولي في كندا، ومهرجان دافنشي كود السينمائي في أوريغون، ومهرجان فيلادلفيا بيغ بانغ السينمائي، ومهرجان أنذور هول إن ذا هيد السينمائي في سان فرانسيسكو، ومهرجان فياف السينمائي الدولي في جنوب كاليفورنيا.