فيتامين بي

• The 'extrinsic factor' is now known as vitamin B12 (cobalamin) and provides an effective therapy for pernicious anemia.
  يعرف الآن باسم فيتامين بي 12 (كوبالامين) ويوفر العلاج الفعال لفقر الدم الخبيث.
• If these genes are involved in vitamin B12 metabolism, this could be relevant to human evolution.
  فإذا كان هذا الجين بدخل في عملية إنتاج فيتامين بي12 في الجسم فقد يكون ذلك أحد مكاسب تطور الإنسان.
• It can also interfere with niacin (vitamin B3), resulting in at least one case to pellagra and fatal medullary aplasia.
  أيضاً يمكن أن يتداخل مع النياسين (فيتامين بي3)، يردي إلى حالة واحدة على الأقل من البلاغرا وعدم تنسج النخاع المميتة.
• They're pumping that girl up with so much b12, she'll be able to climb Machu Picchu.
  انهم يعطونها الكثير من فيتامين بي 12 لدرجة أن بإمكانها أن تتسلق جبل " ماتشو بيتشو" (جبل يوجد في البيرو ويبلغ ارتفاعه 2340 متر من على سطح البحر))
• No specific cure has been discovered for homocystinuria; however, many people are treated using high doses of vitamin B6 (also known as pyridoxine).
  لم يتم اكتشاف علاج تام لبيلة هوموسيستينية, لكن, العديد من الأشخاص تعالج باستخدام جرعات عالية من فيتامين بي 6 (يسمى أيضاً بيريدوكسين).
• Aside from iron deficiency, other causes of anemia in the peripartum woman include nutritional deficits such as folate and vitamin B12 deficiencies.
  بالإضافة إلى نقص الحديد ، تشمل الأسباب الأخرى لفقر الدم في المرأة اما قبل الحمل بالعجزو نقص التغذية مثل نقص حمض الفوليك والفيتامين بي 12.
• Vitamin B12 is important for brain development, and vitamin B12 deficiency during brain development results in severe neurological defects in human children.
  ويلعب فيتامين بي 12 دورا هاما في تطور الدماغ ؛ ويتسبب نقص فيتامين بي 12 أثناء تطور الدماغ في اختلال شديد في أعصاب مواليد الإنسان.
• Vitamin B12 is important for brain development, and vitamin B12 deficiency during brain development results in severe neurological defects in human children.
  ويلعب فيتامين بي 12 دورا هاما في تطور الدماغ ؛ ويتسبب نقص فيتامين بي 12 أثناء تطور الدماغ في اختلال شديد في أعصاب مواليد الإنسان.
• Mutations leading to defects in vitamin B12 metabolism or in its transport frequently result in the development of methylmalonic acidemia.
  لذلك فان الطفرات التي تؤدي إلى خلل في التمثيل الغذائي لفيتامين بي 12 أو في نقله تكون سببا في تطوير وجود حمض الميثل مالونيك في الدم في كثير من الأحيان.
• A large number of pregnant women have been found to have low levels of vitamin B12, but supplementation has not yet been shown to improve pregnancy outcome or the health of the newborn.
  وجِدَ أن عدد كبير من النساء الحوامل لديهن مستويات منخفضة من فيتامين بي 12، ولكن لم تثبت فعالية أخذ المكملات الخاصة في تحسين نتيجة الحمل أو صحة المولودين حديثًا.