فيما يتعلق

• I-I got some bad news regarding your S.A.T. scores.
  لدي بعض الأخبارالسيئه فيما يتعلق بأختبار S.A.T. الخاص بك
• No problem, I have a great memory for numbers.
  لا مشكلة , فلدي ذاكرة قوية فيما يتعلق بالأرقام
• And in regards to Gannicus... I've seen bigger.
  و فيما يتعلق بشأن (جانيكوس) لَقد رأيتُ اكبر من هذا.
• I'm an expert in all things regarding the heart.
  اني خبير في جميع الامور فيما يتعلق بالقلب .
• What is Child Services' position in regard to these children?
  ما موقف خدمة الأطفال فيما يتعلق بهؤلاء الأطفال؟
• It's all right by me, especially the part about the girls.
  لا بأس بهذا، خاصة فيما يتعلق بالمعجبات.
• I know they are as people, but with regards to...
  ...أعلم انهم يبدون كالبشر, لكن فيما يتعلق بـ
• And so will our deal on this fine Irish whiskey.
  وكذلك صفقتنا فيما يتعلق بهذا الويسكي الأيرلندي الفاخر.
• Well, there's actually big news on the Amy front.
  في الواقع هناك أنباءٌ مهمة (فيما يتعلق بـ (إيمي
• Regarding that matter I am going to decline it.
  .. فيما يتعلق بتلك المسألة سوف أتراجع عنها ..