في حالة الحرب

• Klemens Wenzel von Metternich, located in Paris, called for careful advance in the case of the war against France.
  دعا كليمنس فون مترنيش المقيم في باريس إلى التقدم الحذر في حالة الحرب ضد فرنسا.
• Because of the technology that we have, at a time of war we're going to start seeing this more and more.
  بالإعتماد على التكنولوجيا التي نملكها في حالة الحرب ستكون لنا رؤية مختلفة و متقدمة أيضاً
• In the case of the Second World War, the U.S. government took similar measures in increasing its control over the economy.
  في حالة الحرب العالمية الثانية، اتخذت الولايات المتحدة إجراءات مماثلة في زيادة سيطرتها على الاقتصاد.
• In case of a war or national emergency, an additional force of 80,000 Civil Guards comes under the Ministry of Defence command.
  في حالة الحرب أو حالة الحصار، وقوة إضافية من 80000 الحرس المدني تأتي في إطار وزارة الدفاع الأمر.
• Significant dependence on foreign food producers makes a country strategically vulnerable in the event of war, blockade or embargo.
  بينما يتسبب الاعتماد الكبير على منتجي الأغذية الأجانب في إضعاف الدولة على المستوى الإستراتيجي في حالة الحرب أو الحصار أو الحظر.
• The non-aggression pact contained a secret protocol dividing Northern and Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence in the event of war.
  وتتضمن معاهدة عدم الاعتداء بروتوكولا سريا يقسم أوروبا الشمالية والشرقية إلى مجالات نفوذ ألمانية وسوفياتية في حالة الحرب.
• The non-aggression pact contained a secret protocol dividing Northern and Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence in the event of war.
  وتتضمن معاهدة عدم الاعتداء بروتوكولا سريا يقسم أوروبا الشمالية والشرقية إلى مجالات نفوذ ألمانية وسوفياتية في حالة الحرب.
• The airport was built largely with NATO funding as one of several bases to be used by the United States Air Force in case of war.
  تم بناء المطار بتمويل إلى حد كبير من طرف الناتو كأحد القواعد التي ستستخدمها القوات الجوية الأمريكية في حالة الحرب.
• The airport was built largely with NATO funding as one of several bases to be used by the United States Air Force in case of war.
  تم بناء المطار بتمويل إلى حد كبير من طرف الناتو كأحد القواعد التي ستستخدمها القوات الجوية الأمريكية في حالة الحرب.
• Sweden's government pursued an independent course of nonalignment in times of peace so that neutrality would be possible in the event of war.
  تبعت حكومة السويد مسارها المستقل على أساس السياسة الخارجية التي تعرف بعدم الانحياز في أوقات السلم حتى يمسي الحياد ممكناً في حالة الحرب.