في حضرة

• That we are here with God, and that this is our land.
  وأننا هنا في حضرة الرب، وأن هذه أرضنا
• You are before the King of Laputa. Are you mad?
  "أنت في حضرة ملك "لابيوتا
• Don't drag out Oscar in front of the Father!
  لا تذكر (أوسكار) في حضرة أبتاه!
• My manners fail when I am in the presence of a beautiful woman.
  أساليبي تفشل عندما أصبح في حضرة امرأة جميلة
• And you to remember your place in the presence of Captain Sao Feng
  وإني لأذكرك إنك في حضرة الكابتن ساو فنج
• But he would not kill me in the presence of his wife and children.
  لكنهُ لن يقتُلني في حضرة زوجته وأطفاله
• Here is your notice for a custody hearing before the district attorney.
  إليك إشعار بجلسة حضانة في حضرة المدعي العام للمقاطعة
• Do you have anything to say in your defense?
  ألديك شيء لتقولينه في حضرة الدفاع؟
• "promise to God in the presence of Your Grace and our Reverend Mother...
  أعدُ الربّ في حضرة سماحتِك و الأمّ الموقّرة ..
• Oh, am I in the presence of a gentleman?
  إنني في حضرة رجل نبيل