في صلب الموضوع

• Let's cut to the chase, shall we? How much? Huh?
  لندخل في صلب الموضوع كم تريدين؟ للمذكرة, كم تريدن؟
• Forget about sides, Meenamma. Come to the point.
  أنسي تلك الجوانب يا ميناماي وأدخلي في صلب الموضوع
• For everyone else who's here, let's get down to brass tacks.
  لجميع الذين هنا دعونا ندخل في صلب الموضوع
• Just rip the Band-Aid off and get right to it.
  فقط اترك المقدمات وادخل في صلب الموضوع
• I'm just gonna break the ice. Are you an angel?
  سأدخل في صلب الموضوع مباشرةً أأنتِ ملاك؟
• Since you're busy, I will just get to the point.
  فانا اعرف مدى انشغالك لذا سادخل في صلب الموضوع
• Lose the rambling preamble and get to the point.
  دعي الأمور التي لا معنى لها وادخلي في صلب الموضوع
• Well, it's not over. Let's make it quick.
  حسناً , و لم تنتهِ بعد , فلندخل في صلب الموضوع
• Mr. Mayor, let me get right to the point.
  سيدي العمدة، دعني أدخل في صلب الموضوع.
• Mr. Mayor, let me get right to the point.
  سيدي العمدة، دعني أدخل في صلب الموضوع.