في ما يتعلق ب

• Concerning total annual precipitation however, no visible changing trends are visible.
  في ما يتعلق بالتساقط السنوي الإجمالي ، لا توجد اتجاهات ظاهرة مرئية.
• Hammond says I should give you what you want regarding the naquadria, so...
  هاموند يقول أنه يجب أن أعطيك ما تريده في ما يتعلق بالنكوادريا,... لذا
• It has now supplanted Isa Town in regard to population density ranking.
  وقد استبدلت الآن مدينة عيسى في ما يتعلق بالترتيب حسب الكثافة السكانية.
• Regarding your continuing role
  في ما يتعلق بإستمرار دورك
• I must say Marmaduke's been such a gentlemen about the divorce.
  لـنـدن 1934 "لا بد من الأفصاح بأن "مرمدوك رجلٌ متفهم , في ما يتعلق بموضوع الطلاق
• To make all the decisions and control me and the way I run the place?
  ان تتخذي كل القرارات وتسيطري علي في ما يتعلق بإداراة المكان ؟
• You said to look for anything uncharacteristic of the indigenous technology, right?
  عقيد قلت أن نبحث عن أي شيء غير معهود في ما يتعلق بتقنيات هذا المكان, صحيح؟
• I mean... you know... you... really need to know what this is about... and frankly so do I.
  أعني عليك أن تعرفي ما يتعلق بالموضوع وأنا كذلك بصراحة
• Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates.
  وفي هذا السياق، وجدت تفاوتات كبيرة بين المناطق المختلفة في ما يتعلق بمعدلات الخصوبة.
• This usually comes at a significant cost in terms of money and implementation time.
  و هذا ما يتسبب غالبا بتكلفة عالية في ما يتعلق بالأموال و وقت التنفيذ.